[w3c-el-info] W3C Newsletter: January 2006

Anna Doxastaki adoxast at ics.forth.gr
Thu Feb 2 13:19:39 EET 2006







Αγαπητέ συνδρομητή,
Το ηλεκτρονικό ειδησεογραφικό δελτίο "ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ W3C" περιέχει ανακοινώσεις του Eλληνικού 
Γραφείου του W3C και πληροφορίες για το W3C γενικότερα. Ο τρόπος διαγραφής από την λίστα 
συνδρομητών βρίσκεται στο τέλος του παρόντος μηνύματος.

Στο παρόν τεύχος περιλαμβάνονται δελτία τύπου και νέα σχετικά με: τη Νότα Μαθηματικών 
Συμβόλων, τον Κινητό Παγκόσμιο Ιστό στο 3GSM World Congress, XQuery Update Facility, SPARQL 
για RDF, SPARQL σε XML, State Chart XML (SCXML), XML Schema 1.1, (SISR) 1.0 και (WSDL) 2.0  

_______________________________________________________________

                           ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ W3C
                           Ιανουάριος 2006

                  Συντάκτρια : Άννα Δοξαστάκη

_______________________________________________________________


ΤΙΤΛΟΙ ΕΙΔΗΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΜΗΝΑ Ιανουάριο 2006

  Κυριότερη είδηση:

     "Το XHTML-Print Είναι Προτεινόμενη Σύσταση του W3C"  

  Άλλες ειδήσεις

"Ομιλίες του W3C το Φεβρουάριο"
"Εκδόθηκε το υπό Διαμόρφωση Προσχέδιο Τελικού Σχολιασμού της Προδιαγραφής Λεξικό Προφοράς (PLS)"
"Εκδόθηκε η Νότα Μαθηματικών Συμβόλων στα Αραβικά"
"Το W3C Δίνει Έμφαση στον Κινητό Παγκόσμιο Ιστό στο 3GSM World Congress"
"Εκδόθηκαν τα υπό Διαμόρφωση Προσχέδια του XQuery Update Facility"
"Εκδόθηκε το υπό Διαμόρφωση Προ σχέδιο Τελικού Σχολιασμού του Πρωτοκόλλου SPARQL για RDF"
"Εκδόθηκε το υπό Διαμόρφωση Προσχέδιο Τελικού Σχολιασμού Αποτελεσμάτων Αναζήτησης SPARQL σε 
 Μορφή XML"
"Εκδόθηκε το υπό Διαμόρφωση Προσχέδιο του State Chart XML (SCXML)"
"Το W3C Πραγματοποιεί Workshop με θέμα τον Παγκόσμιο Ιστό Παντού"
"Το W3C Ορίζει τον Steve Bratt Chief Executive Officer"
"Σεμινάριο του W3C για τη Χρήση των Υπηρεσιών του Παγκοσμίου Ιστού"
"Εκδόθηκε το υπό Διαμόρφωση Προσχέδιο Τύπων Δεδομένων XML Schema 1.1"
"Η Υποβολή Άρθρων για την Πιστοποίηση του Παγκοσμίου Ιστού είναι μέχρι τις 25 Ιανουαρίου"
"Μελλοντικές Ομιλίες του W3C"
"Η Δραστηριότητα XKMS Ολοκληρώνει τη Δουλειά και Κλείνει"
"Το Keio Φιλοξενεί το Semantic Web Conference 2006 στο Τόκιο"
"Τα Γραφεία του W3C Συναντήθηκαν στο Άμστερνταμ"
"Η Συμβουλευτική Επιτροπή του W3C Εκλέγει του Συμμετέχοντες στην TAG"
"Εκδόθηκε το υπό Διαμόρφωση Προσχέδιο Τελικού Σχολιασμού Βέλτιστων Πρακτικών του Κινητού 
 Παγκοσμίου Ιστού"
"Προωθήθηκε η Υποψήφια Σύσταση Σημασιολογικής Ερμηνείας Αναγνώρισης Ομιλίας (SISR) 1.0"
"Εκδόθηκαν οι Υποψήφιες Συστάσεις της Γλώσσας Περιγραφής Υπηρεσιών του Παγκοσμίου Ιστού 
 (WSDL) 2.0"


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ΚΥΡΙΟΤΕΡΗ ΕΙΔΗΣΗ

"Το XHTML-Print Είναι Προτεινόμενη Σύσταση του W3C" (31 Ιανουαρίου 2006) 
Το W3C ανακοινώνει με ιδιαίτερη ευχαρίστηση την προώθηση του XHTML-Print σε Προτεινόμενη 
Σύσταση. Τα σχόλιά σας είναι ευπρόσδεκτα μέχρι τις 28 Ιανουαρίου. Το XHTML-Print έχει 
σχεδιαστεί για εκτύπωση από κινητές συσκευές, εκτυπωτές χαμηλού κόστους και σε περιβάλλοντα 
χωρίς driver για εκτύπωση. Η δουλειά βασίζεται στο XHTML-Print που έχει γραφτεί από την 
Ομάδα Εργασίας Εκτυπωτή (PWG), που είναι πρόγραμμα του IEEE-ISTO. Μπορείτε να επισκεφθείτε 
την ιστοσελίδα της HTML (HTML home page).
http://www.w3c.gr/office/news/2006.html#item19

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ΑΛΛΕΣ ΣΥΝΤΟΜΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ

"Ομιλίες του W3C το Φεβρουάριο" (31 Ιανουαρίου 2006) 
Μπορείτε να μάθετε για μελλοντικές παρουσιάσεις και εκδηλώσεις (W3C presentations and 
events) επίσης διαθέσιμες μέσω RSS channel.
-Ο Olle Olsson παρουσιάζει στο SITI-konferensen 2006 στις 2 Φεβρουαρίου στη Στοκχόλμη, 
Σουηδία. 
-Ο Masayasu Ishikawa συμμετέχει σε συζήτηση στο PAGE2006 στις 3 φεβρουαρίου στο Τόκιο, 
Ιαπωνία. 
-Ο Richard Ishida παρουσιάζει στο Open Road Conference στις 7 Φεβρουαρίου στη Μελβούρνη, 
Αυστραλία. 
-Ο Shadi Abou-Zahra δίνει κεντρική ομιλία στο Euro American Conference on Telematics and 
Information Systems (EATIS 2006) στις 7 Φεβρουαρίου 2006 στη Santa Marta, Κολομβία.
-Ο Richard Ishida παρουσιάζει στο Victoria Online Seminar Series στις 8 Φεβρουαρίου στη 
Μελβούρνη, Αυστραλία. 
-Ο Richard Ishida παρουσιάζει στο WSG Meeting στις 9 Φεβρουαρίου στη Μελβούρνη, Αυστραλία. 
-Ο Olle Olsson παρουσιάζει στο Aktuella utmaningar στις 10 Φεβρουαρίου στη Στοκχόλμη, 
Σουηδία. 
-Ο Ivan Herman παρουσιάζει στο LinuxAsia Conference & Expo στις 10 Φεβρουαρίου στο Δελχί, 
Ινδία. 
-Ο Richard Ishida παρουσιάζει στο W3C/WSG Meeting στις 10 Φεβρουαρίου στην Canberra, 
Αυστραλία. 
http://www.w3c.gr/office/news/2006.html#item22

"Εκδόθηκε το υπό Διαμόρφωση Προσχέδιο Τελικού Σχολιασμού της Προδιαγραφής Λεξικό Προφοράς 
(PLS)" (31 Ιανουαρίου 2006) 
Η Ομάδα Εργασίας Περιηγητή Φωνής εξέδωσε ένα Τελικό υπό Διαμόρφωση προσχέδιο τελικού 
Σχολιασμού της Προδιαγραφής Λεξικό Προφοράς: Pronunciation Lexicon Specification (PLS) 
Version 1.0. Τα σχόλιά σας είναι ευπρόσδεκτα μέχρι τις 15 Μαρτίου. Η PLS έχει σχεδιαστεί για 
εύκολη χρήση από τους κατασκευαστές διεθνώς και επιτρέπει να καθορίζονται πληροφορίες 
προφοράς για αναγνώριση ομιλίας και μηχανές σύνθεσης ομιλίας σε εφαρμογές περιήγησης φωνής. 
Οι προφορές ομαδοποιούνται σε ένα έγγραφο PLS και υπάρχουν παραπομπές σε αυτές από άλλες 
γλώσσες σήμανσης όπως SRGS και SSML. Μπορείτε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα Περιηγητή Φωνής 
(Voice Browser home page).
http://www.w3c.gr/office/news/2006.html#item21

"Εκδόθηκε η Νότα Μαθηματικών Συμβόλων στα Αραβικά" (31 Ιανουαρίου 2006) 
Η Ομάδα Ενδιαφέροντος Μαθηματικών εξέδωσε την Arabic mathematical notation ως Νότα. Η Νότα 
αναλύει το χειρισμό μαθηματικών παραστάσεων στα Αραβικά και σχετικές γλώσσες χρησιμοποιώντας 
τη Γλώσσα Σήμανσης Μαθηματικών Mathematical Markup Language (MathML) 2.0. Ο στόχος της είναι 
να διευκρινίσει τις λεπτομέρειες εφαρμογής και να αποκαλύψει τους γνήσιους περιορισμούς της 
προδιαγραφής που μπορεί να χρειάζονται επεκτάσεις. Μπορείτε να διαβάσετε για τη 
Δραστηριότητα Μαθηματικών (Math Activity).
http://www.w3c.gr/office/news/2006.html#item20

"Το W3C Δίνει Έμφαση στον Κινητό Παγκόσμιο Ιστό στο 3GSM World Congress" (31 Ιανουαρίου 
2006) 
Οι ηγέτες της βιομηχανίας κινητών έφτασαν σε μια αρχική συμφωνία για τις βέλτιστες πρακτικές 
για το περιεχόμενο του Κινητού Παγκοσμίου Ιστού. Το υπό Διαμόρφωση Προσχέδιο Τελικού 
Σχολιασμού των Βέλτιστων Πρακτικών του Κινητού Παγκοσμίου Ιστού (Mobile Web Best Practices 
1.0) που έχει γραφτεί για να βελτιώσει την εμπειρία χρηστών, περιγράφει πώς να παράγονται 
ιστοσελίδες και περιεχόμενο του Παγκοσμίου Ιστού για προβολή από κινητά και από συσκευές με 
μικρή οθόνη. Μπορείτε να στείλετε τα σχόλιά σας πριν τις 17 Φεβρουαρίου 2006. Μπορείτε να 
διαβάσετε το δελτίο τύπου (press release) και σχετικά με την Πρωτοβουλία του Κινητού 
Παγκοσμίου Ιστού (W3C Mobile Web Initiative). Μπορείτε να επισκεφθείτε τον εκθεσιακό χώρο 
του W3C: W3C booth at 3GSM στις 13-16 Φεβρουαρίου στη Βαρκελώνη, Ισπανία.
http://www.w3c.gr/office/news/2006.html#item18

"Εκδόθηκαν τα υπό Διαμόρφωση Προσχέδια του XQuery Update Facility" (27 Ιανουαρίου 2006) 
Η Ομάδα Εργασίας XML Query εξέδωσε τα Πρώτα Δημόσια υπό Διαμόρφωση Προσχέδια των (XQuery 
Update Facility) και των Σεναρίων Χρήσης τους (Use Cases). Η XML Query μπορεί να 
πραγματοποιήσει αναζητήσεις και να συνδέσει συλλογές περιπτώσεων XDM, όπως έγγραφα και 
βάσεις δεδομένων. Τα σημερινά προσχέδια παρέχουν εκφράσεις δημιουργίας, αλλαγής και 
διαγραφής για αυτές τις περιπτώσεις. Μπορείτε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της XML (XML 
home page).
http://www.w3c.gr/office/news/2006.html#item17

"Εκδόθηκε το υπό Διαμόρφωση Προ σχέδιο Τελικού Σχολιασμού του Πρωτοκόλλου SPARQL για RDF" 
(26 Ιανουαρίου 2006) 
Η Ομάδα Εργασίας Πρόσβασης Δεδομένων RDF εξέδωσε το δεύτερο υπό Διαμόρφωση Προσχέδιο τελικού 
Σχολιασμού του Πρωτοκόλλου SPARQL Protocol for RDF. Το προσχέδιο περιγράφει την πρόσβαση 
δεδομένων RDF και τις αναζητήσεις RDF από πελάτες σε επεξεργαστές. Το πρωτόκολλο είναι 
συμβατό με τη γλώσσα αναζήτησης SPARQL (SPARQL query language - που προφέρεται "σπαρκλ") και 
έχει σχεδιαστεί για να επικοινωνεί αναζητήσεις και από άλλες γλώσσες RDF. Τα σχόλιά σας 
είναι ευπρόσδεκτα μέχρι τις 10 Φεβρουαρίου. Μπορείτε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα του 
Σημασιολογικού Ιστού (Semantic Web home page).
http://www.w3c.gr/office/news/2006.html#item16

"Εκδόθηκε το υπό Διαμόρφωση Προσχέδιο Τελικού Σχολιασμού Αποτελεσμάτων Αναζήτησης SPARQL σε 
Μορφή XML" (26 Ιανουαρίου 2006) 
Η Ομάδα Εργασίας Πρόσβασης Δεδομένων RDF εξέδωσε το δεύτερο υπό Διαμόρφωση Προσχέδιο Τελικού 
Σχολιασμού των Αποτελεσμάτων Αναζήτησης SPARQL σε Μορφή XML (SPARQL Query Results XML 
Format). Η Γλώσσα Αναζήτησης SPARQL (SPARQL query language) (που προφέρεται "σπαρκλ") 
προσφέρει στους κατασκευαστές και στους χρήστες έναν τρόπο να γράφουν και να χρησιμοποιούν 
τα αποτελέσματα αναζήτησης μέσα από ένα εύρος πληροφοριών όπως προσωπικά δεδομένα, κοινωνικά 
δίκτυα και μεταδεδομένα για ψηφιακά αντικείμενα όπως μουσική και εικόνες. Η SPARQL παρέχει 
ακόμα ένα μέσο ενσωμάτωσης απομακρυσμένων πόρων. Τα σχόλιά σας είναι ευπρόσδεκτα μέχρι τις 
10 Φεβρουαρίου. Μπορείτε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα του Σημασιολογικού Ιστού (Semantic 
Web home page).
http://www.w3c.gr/office/news/2006.html#item15

"Εκδόθηκε το υπό Διαμόρφωση Προσχέδιο του State Chart XML (SCXML)" (24 Ιανουαρίου 2006) 
Η Ομάδα Εργασίας Περιηγητή Φωνής εξέδωσε ένα αναθεωρημένο υπό Διαμόρφωση Προσχέδιο του State 
Chart XML (SCXML): State Machine Notation for Control Abstraction 1.0. Το SCXML είναι ένα 
περιβάλλον εφαρμογής που βασίζεται σε πίνακες UML Harel State και σε CCXML. Το SCXML είναι 
υποψήφιο για τη γλώσσα ελέγχου μέσα στις VoiceXML 3.0, CCXML 2.0 και τη γλώσσα συγγραφής που 
είναι υπό ανάπτυξη από την Ομάδα Εργασίας Πολυτροπικής Αλληλεπίδρασης. Μπορείτε να 
επισκεφθείτε την ιστοσελίδα Περιηγητή Φωνής (Voice Browser home page). 
http://www.w3c.gr/office/news/2006.html#item14

"Το W3C Πραγματοποιεί Workshop με θέμα τον Παγκόσμιο Ιστό Παντού" (24 Ιανουαρίου 2006) 
Το W3C πραγματοποιεί το Workshop on the Ubiquitous Web στις 9-10 Μαρτίου στο Τόκιο, Ιαπωνία. 
Ο Παγκόσμιος Ιστός Παντού "επωφελείται από την ποικιλία των δικτυωμένων συσκευών," είπε ο 
Dave Ragett (W3C/Canon). Οι παρευρισκόμενοι θα εξετάσουν τις τεχνολογίες και θα βοηθήσουν το 
W3C να κάνει επιλογές για προτυποποίηση για να εκπληρώσει το όραμα κατανεμημένων εφαρμογών 
που προσαρμόζονται στις ανάγκες των χρηστών, στις δυνατότητες των συσκευών και σε 
περιβαλλοντικές συνθήκες. Η υποβολή άρθρων είναι μέχρι τις 10 Φεβρουαρίου. Μπορείτε να 
διαβάσετε το δελτίο τύπου (press release) και για τα W3C Workshops.
http://www.w3c.gr/office/news/2006.html#item13

"Το W3C Ορίζει τον Steve Bratt Chief Executive Officer" (23 Ιανουαρίου 2006) 
Το W3C όρισε τον Dr. Steven R. Bratt στη νέα θέση του W3C Chief Executive Officer (CEO), από 
τις 20 Ιανουαρίου. Από αυτή τη θέση ο Steve θα συνεχίσει να επιβλέπει τις παγκόσμιες 
λειτουργίες και τη διάχυση, συμπεριλαμβανομένης της συνολικής διαχείρισης στις σχέσεις με τα 
Μέλη, τη Διαδικασία του W3C, το προσωπικό το στρατηγικό σχεδιασμό, τον προϋπολογισμό, νομικά 
θέματα, εξωτερικές συνεργασίες και σημαντικές εκδηλώσεις. Από το 2002 που άρχισε να 
εργάζεται στο W3C, ο Steve εργαζόταν ως W3C's Chief Operating Officer και έπειτα και ως 
Acting Chair. Μπορείτε να διαβάσετε για την Ομάδα Διαχείρισης του W3C (W3C management team) 
και περισσότερα σχετικά με το W3C (About W3C).
http://www.w3c.gr/office/news/2006.html#item12

"Σεμινάριο του W3C για τη Χρήση των Υπηρεσιών του Παγκοσμίου Ιστού" (19 Ιανουαρίου 2006) 
Το σεμινάριο Χρήση των Υπηρεσιών του Παγκοσμίου Ιστού - Από την Υποδομή στη Σημασιολογία 
(Using Web Services - From Infrastructure to Semantics), μέρος του Προγράμματος WS2 project, 
θα πραγματοποιηθεί στο Παρίσι, Γαλλία στις 6 Μαρτίου. Τα Μέλη του W3C Amadeus, Canon, France 
Telecom, Nokia και το τεχνικό προσωπικό του W3C θα επιδείξουν τις τεχνολογίες των υπηρεσιών 
του Παγκοσμίου Ιστού σε πραγματικά σενάρια χρήσης. Μπορείτε να κάνετε εγγραφή (register). Το 
σεμινάριο είναι δωρεάν και ανοιχτό στο κοινό. Μπορείτε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα 
Υπηρεσιών του Παγκοσμίου Ιστού (Web Services home page).
http://www.w3c.gr/office/news/2006.html#item11

"Εκδόθηκε το υπό Διαμόρφωση Προσχέδιο Τύπων Δεδομένων XML Schema 1.1" (17 Ιανουαρίου 2006) 
Η Ομάδα Εργασίας XML Schema εξέδωσε ένα αναθεωρημένο υπό Διαμόρφωση Προσχέδιο των Τύπων 
Δεδομένων XML Schema: XML Schema 1.1 Part 2: Datatypes. Τα XML Schemas ορίζουν λεξιλόγια 
σήμανσης, τη δομή εγγράφων XML που χρησιμοποιούν αυτά τα λεξιλόγια και παρέχουν συσχετισμό 
σημασιολογίας. Με το XML Schema Μέρος 2, οι τύποι δεδομένων μπορούν να οριστούν για χρήση σε 
XML Schemas καθώς και αλλού. Μπορείτε να επισκεφθείτε τη σελίδα της XML (XML home page).
http://www.w3c.gr/office/news/2006.html#item10

"Η Υποβολή Άρθρων για την Πιστοποίηση του Παγκοσμίου Ιστού είναι μέχρι τις 25 Ιανουαρίου" 
(17 Ιανουαρίου 2006) 
Η υποβολή άρθρων είναι μέχρι τις 25 Ιανουαρίου για το Workshop του W3C για Διαφάνεια και 
Χρηστικότητα της Πιστοποίησης του Παγκοσμίου Ιστού (W3C Workshop on Transparency and 
Usability of Web Authentication) που θα πραγματοποιηθεί στις 15-16 Μαρτίου 2006 και 
φιλοξενείται από τη Citigroup στη Νέα Υόρκη των Ηνωμένων Πολιτειών. Οι παρευρισκόμενοι θα 
αναγνωρίσουν τα βήματα που μπορεί να κάνει το W3C για να βελτιώσει την αξιοπιστία του 
Παγκοσμίου Ιστού και την ασφάλεια για τους χρήστες. Τα θέματα περιλαμβάνουν την επικύρωση 
ιστοσελίδων, την ασφαλή συμπεριφορά πελατών του Παγκοσμίου Ιστού, την επικοινωνία με τους 
χρήστες, υποδομές για αυτούς που παρέχουν περιεχόμενο και δοκιμές για πράκτορες χρηστών. 
Μπορείτε να διαβάσετε το δελτίο τύπου (press release), σχετικά με τα W3C Workshops και 
περισσότερα για την Τεχνολογία και Κοινωνία (Technology and Society).
http://www.w3c.gr/office/news/2006.html#item9

"Μελλοντικές Ομιλίες του W3C" (17 Ιανουαρίου 2006) 
Μπορείτε να μάθετε για μελλοντικές παρουσιάσεις και εκδηλώσεις του W3C (W3C presentations 
and events) επίσης διαθέσιμες μέσω RSS channel.
-Ο José Manuel Alonso παρουσιάζει στο Jornadas Tecnicas sobre Administracion Electronica 
Abrimos 24 horas στις 20 Ιανουαρίου στη Gijón, Ισπανία. 
-Ο Steve Bratt παρουσιάζει στο RFID Academic Convocation στις 23 Ιανουαρίου στο Cambridge, 
Μασαχουσέτη των Ηνωμένων Πολιτειών. 
-Η Deborah Dahl παρουσιάζει στο SpeechTek West 2006 στις 30 Ιανουαρίου και 1 Φεβρουαρίου στο 
Σαν Φρανσίσκο, Καλιφόρνια των Ηνωμένων Πολιτειών. 
-Ο Dave Raggett παρουσιάζει στο SpeechTek West 2006 στις 31 Ιανουαρίου στο Σαν Φρανσίσκο, 
Καλιφόρνια των Ηνωμένων Πολιτειών . 
-Ο Masayasu Ishikawa συμμετέχει σε δημόσια συζήτηση στο PAGE2006 στις 3 Φεβρουαρίου στο 
Τόκιο, Ιαπωνία. 
-Ο Richard Ishida παρουσιάζει στο Open Road Conference στις 7 Φεβρουαρίου στη Μελβούρνη, 
Αυστραλία.
-Ο Ivan Herman παρουσιάζει εκ μέορυς του Ουγγρικού Γραφείου του W3C (W3C Hungarian Office) 
στο Magyarorszagi Web Konferencia στις 18 Μαρτίου στη Βουδαπέστη, Ουγγαρία. 
-Ο Rhys Lewis δίνει κεντρική ομιλία στο W4A2006 - Building the Mobile Web: Rediscovering 
Accessibility? Στις 22 Μαΐου στο Εδιμβούργο, Ηνωμένο Βασίλειο. 
http://www.w3c.gr/office/news/2006.html#item8

"Η Δραστηριότητα XKMS Ολοκληρώνει τη Δουλειά και Κλείνει" (17 Ιανουαρίου 2006) 
Το W3C ανακοινώνει με ιδιαίτερη ευχαρίστηση ότι η Ομάδα Εργασίας Διαχείρισης Κλειδιού XML 
έχει επιτυχώς ολοκληρώσει τη δουλειά της: Τη Σύσταση του W3C Προδιαγραφή Διαχείρισης 
Κλειδιού XML: XML Key Management Specification (XKMS 2.0) μαζί με τις Δεσμεύσεις (Bindings) 
και Προυποθέσεις (Requirements) καθώς και τις Νότες τις Ομάδας Εργασίας Using XKMS with PGP 
και A WSDL 1.1 description for XKMS. Με την XKMS οι χρήστες μπορούν να μοιράζονται την 
ταυτότητα του δημοσίου κλειδιού σε εύρος εφαρμογών, συστήματα και σύνορα εμπιστοσύνης. Ας 
ευχαριστήσουμε τους συμμετέχοντες και τους Επικεφαλής Stephen Farrell (Προσκεκλημένος 
Ειδικός) και Shivaram Mysore (Microsoft) για τη συνεισφορά τους. Μπορείτε να διαβάσετε για 
την Τεχνολογία και Κοινωνία (Technology and Society) στο W3C.
http://www.w3c.gr/office/news/2006.html#item7

"Το Keio Φιλοξενεί το Semantic Web Conference 2006 στο Τόκιο" (13 Ιανουαρίου 2006) 
Το Συνέδριο Σημασιολογικού Ιστού 2006 (Semantic Web Conference 2006) που θα πραγματοποιηθεί 
στο Πανεπιστήμιο του Keio στο Τόκιο, Ιαπωνία στις 27 Ιανουαρίου 2006, διοργανώνεται από τον 
INTAP. Το Πανεπιστήμιο του Keio θα έχει εκθεσιακό χώρο, ο Nobuo Saito δίνει ένα μήνυμα 
καλωσορίσματος και ο Tatsuya Hagino παρουσιάζει "Το Παρελθόν και το Μέλλον του 
Σημασιολογικού Ιστού" και συντονίζει μια συζήτηση με θέμα: "Σημασιολογικός Ιστός, Παρελθόν, 
Σήμερα και Αύριο".
http://www.w3c.gr/office/news/2006.html#item6

"Τα Γραφεία του W3C Συναντήθηκαν στο Άμστερνταμ" (13 Ιανουαρίου 2006) 
Τα Γραφεία του W3C πραγματοποίησαν την ετήσια συνάντησή τους στις 10-11 Ιανουαρίου στο 
Άμστερνταμ, Ολλανδία. "Εκπρόσωποι των Γραφείων και μέλη της Ομάδας Επικοινωνίας του W3C 
συναντήθηκαν στο CWI, το Ίδρυμα που φιλοξενεί το Γραφείο του Βελγίου-Ολλανδίας-Λουξεμβούργου 
του W3C στο Άμστερνταμ, Ολλανδία. Θέματα που σχετίζονται με την ιδιότητα Μέλους, Εκδηλώσεις 
των Γραφείων και μελλοντικά σχέδια των Γραφείων του W3C για το 2006 συζητήθηκαν," είπε ο 
Ivan Herman, Επικεφαλής των Γραφείων. Τα Γραφεία του W3C εργάζονται με τις τοπικές 
κοινότητες του Παγκοσμίου Ιστού για να προάγουν τις τεχνολογίες του W3C στις τοπικές 
γλώσσες, να διευρύνουν τη γεωγραφική βάση του W3C και να ενθαρρύνουν τη διεθνή συμμετοχή 
στις δραστηριότητες του W3C. Μπορείτε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα των Γραφείων του W3C 
(Offices home page).
http://www.w3c.gr/office/news/2006.html#item5

"Η Συμβουλευτική Επιτροπή του W3C Εκλέγει του Συμμετέχοντες στην TAG" (13 Ιανουαρίου 2006) 
Η Συμβουλευτική Επιτροπή του W3C εξέλεξε τους T.V. Raman (Google) και Henry Thompson 
(Πανεπιστήμιο του Edinburgh) στην Ομάδα Τεχνικής Αρχιτεκτονικής (TAG). Οι συμμετέχοντες στην 
TAG που παραμένουν είναι οι: Dan Connolly (W3C), Noah Mendelsohn (IBM), David Orchard (BEA), 
Ed Rice (HP), Norman Walsh (Sun Microsystems) και οι συν-Επικεφαλείς Tim Berners-Lee (W3C) 
and Vincent Quint (INRIA). Το 2004, η TAG εξέδωσε τη Σύσταση του W3C Αρχιτεκτονική του 
Παγκοσμίου Ιστού Τόμος Ένα (Architecture of the World Wide Web, Volume One). Μπορείτε να 
επισκεφθείτε τη σελίδα της TAG (TAG home page).
http://www.w3c.gr/office/news/2006.html#item4

"Εκδόθηκε το υπό Διαμόρφωση Προσχέδιο Τελικού Σχολιασμού Βέλτιστων Πρακτικών του Κινητού 
Παγκοσμίου Ιστού" (13 Ιανουαρίου 2006) 
Η Ομάδα Εργασίας Βέλτιστων Πρακτικών του Κινητού Παγκοσμίου Ιστού εξέδωσε ένα υπό Διαμόρφωση 
Προσχέδιο Τελικού Σχολιασμού των Βέλτιστων Πρακτικών Κινητού Παγκοσμίου Ιστού 1.0 (Mobile 
Web Best Practices 1.0). Το προσχέδιο περιγράφει πώς να παραχθεί περιεχόμενο του Παγκοσμίου 
Ιστού και ιστοσελίδες για κινητά και συσκευές με μικρή οθόνη. Το έγγραφο, έχει γραφτεί για 
όλους τους συμμετέχοντες στην περιοχή των κινητών και έχει σχεδιαστεί για να βελτιώσει την 
εμπειρία των χρηστών. Τα σχόλιά σας είναι ευπρόσδεκτα μέχρι τις 17 Φεβρουαρίου. Μπορείτε να 
διαβάσετε για την πρωτοβουλία του Κινητού Παγκοσμίου Ιστού του W3C (W3C Mobile Web 
Initiative), μια κοινή προσπάθεια από συγγραφείς εργαλείων, όσους παρέχουν περιεχόμενο, 
κατασκευαστές συσκευών, περιηγητών και εταιρειών κινητής τηλεφωνίας.
http://www.w3c.gr/office/news/2006.html#item3

"Προωθήθηκε η Υποψήφια Σύσταση Σημασιολογικής Ερμηνείας Αναγνώρισης Ομιλίας (SISR) 1.0" (13 
Ιανουαρίου 2006) 
Το W3C ανακοινώνει με ιδιαίτερη ευχαρίστηση την προώθηση της γλώσσας Σημασιολογικής 
Ερμηνείας Αναγνώρισης Ομιλίας Έκδοση 1.0: Semantic Interpretation for Speech Recognition 
(SISR) Version 1.0 σε Υποψήφια Σύσταση. Η προδιαγραφή περιγράφει αναφορές σεναρίου ECMA σε 
κανόνες γραμματικής για εκφορά νοήματος από την αναγνώριση ομιλίας. Η SISR ορίζει το 
συντακτικό και τη σημασιολογία του περιεχομένου ετικετών στην Προδιαγραφή Γραμματικής 
Αναγνώρισης Ομιλίας (SRGS) για αποτέλεσμα σε σειριακό XML ή μεταβλητές ECMAScript. Τα σχόλιά 
σας είναι ευπρόσδεκτα μέχρι τις 20 Φεβρουαρίου. Μπορείτε να επισκεφθείτε τη σελίδα Περιηγητή 
Φωνής (Voice Browser home page).
http://www.w3c.gr/office/news/2006.html#item2

"Εκδόθηκαν οι Υποψήφιες Συστάσεις της Γλώσσας Περιγραφής Υπηρεσιών του Παγκοσμίου Ιστού 
(WSDL) 2.0" (6 Ιανουαρίου 2006) 
Το W3C ανακοινώνει με ιδιαίτερη ευχαρίστηση την προώθηση των προδιαγραφών της Γλώσσας 
Περιγραφής Υπηρεσιών του Παγκοσμίου Ιστού (WSDL) Έκδοση 2.0 σε Υποψήφιες Συστάσεις: Μέρος 0: 
Primer (Part 0: Primer), Μέρος 1: Κεντρική Γλώσσα (Part 1: Core Language) και Μέρος 2: 
Προσαρτήσεις (Part 2: Adjuncts). Τα σχόλιά σας είναι ευπρόσδεκτα μέχρι τις 15 Μαρτίου. Η 
Δέσμευση SOAP 1.1 (SOAP 1.1 Binding) είναι ένα αναθεωρημένο υπό Διαμόρφωση Προσχέδιο. Η WSDL 
2.0 μοντελοποιεί και περιγράφει τμήματα των Υπηρεσιών του Παγκοσμίου Ιστού και 
χρησιμοποιείται για να καταγράφει κατανεμημένα συστήματα και να αυτοματοποιεί την 
επικοινωνία ανάμεσα σε εφαρμογές. Μπορείτε να μάθετε για τις Υπηρεσίες του Παγκοσμίου Ιστού 
(Web services).
http://www.w3c.gr/office/news/2006.html#item1

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ΣXETIKA ME TO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ W3C

Το Ελληνικό Γραφείο του W3C ιδρύθηκε το 1998, αντιπροσωπεύει το W3C στην Eλλάδα και είναι 
εξουσιοδοτημένο για τον συντονισμό, την παροχή υποστήριξης και την εγγραφή νέων μελών στη 
διεθνή κοινοπραξία του World Wide Web. Το Ελληνικό Γραφείο αποσκοπεί στην αποτελεσματικότερη 
διάδοση και αξιοποίηση από την ακαδημαϊκή και ερευνητική κοινότητα και την Eλληνική 
βιομηχανία, των νέων τεχνολογιών, οδηγιών και κανόνων που αναπτύσσονται στα πλαίσια του W3C, 
καθώς επίσης και στην ενεργή συμμετοχή Ελληνικών εταιρειών και οργανισμών στις εργασίες και 
δραστηριότητες της κοινοπραξίας. Μέχρι σήμερα, περίπου 350 οργανισμοί ανά τον κόσμο είναι 
Μέλη της κοινοπραξίας.

Το Ελληνικό Γραφείο του W3C εδρεύει στο Ινστιτούτο Πληροφορικής του Ιδρύματος Τεχνολογίας 
και Έρευνας, ένα διεθνούς εμβέλειας ερευνητικό Κέντρο που εποπτεύεται από την Γενική 
Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας του Υπουργείου Ανάπτυξης.

-- Ελληνικό Γραφείο του W3C
   http://www.w3c.gr

-- Γραφείο του W3C
   http://www.w3c.org

-- Ινστιτούτο Πληροφορικής του Ιδρύματος Τεχνολογίας και Έρευνας
   http://www.ics.forth.gr

-- Πληροφορίες για να έρθετε σε επαφή μαζί μας
   http://www.w3c.gr/office/contact.html

-- Παλαιότερα νέα του έτους 2005
   http://www.w3c.gr/office/news/2005-news.html

-- Παλαιότερα νέα του έτους 2004
   http://www.w3c.gr/office/news/2004.html

-- Παλαιότερα νέα του έτους 2003
   http://www.w3c.gr/office/news/2003.html

-- Παλαιότερα νέα του έτους 2002
   http://www.w3c.gr/office/news/2002.html

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ΟΔΗΓΙΕΣ ΔΙΑΓΡΑΦΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ

Προκειμένου να διαγραφείτε από αυτή τη λίστα ακολουθείστε τα παρακάτω βήματα:

1. Στείλτε email στο: majordomo at ics.forth.gr
2. Στο περιεχόμενο του email γράψτε: unsubscribe W3C-EL-INFO
3. Αποστολή

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Copyright © 1994-2006 W3C ® (MIT, ERCIM, Keio), All Rights Reserved. W3C liability, 

trademark, document use and software licensing rules apply. 
Copyright οf Translation ICS-FORTH © 2006

Note: In order to read this newsletter hellenic characters must be present into your system. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~








More information about the W3c-el-info mailing list