[w3c-el-info] W3C Newsletter: May 2004

Anna Doxastaki adoxast at ics.forth.gr
Tue Jun 1 11:26:46 EEST 2004






Αγαπητέ συνδρομητή,

Το ηλεκτρονικό ειδησεογραφικό δελτίο "ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ W3C" περιέχει ανακοινώσεις του Eλληνικού Γραφείου
του W3C και πληροφορίες για το  W3C γενικότερα. Ο τρόπος διαγραφής από την λίστα συνδρομητών
βρίσκεται στο τέλος του παρόντος μηνύματος.

Στο παρόν τεύχος περιλαμβάνονται δελτία τύπου και νέα σχετικά με Πολυτροπική Αλληλεπίδραση
(Multimodal Interaction), QA, Internationalization, XHTML, HTML, DOM, Markup Validator και SVG
_______________________________________________________________

                           ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ W3C
                              Μάιος 2004

                  Συντάκτρια : Άννα Δοξαστάκη
_______________________________________________________________


ΤΙΤΛΟΙ ΕΙΔΗΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΜΗΝΑ Μάιο 2004

  Κυριότερη είδηση:

  "Η Βασική Διεπαφή Χρήστη του CSS3 Είναι Υποψήφια Σύσταση του W3C"

  Άλλες ειδήσεις

 "Η Πορεία του W3C Προβάλλεται στο WWW2004"
 "Πρόσκληση για συμμετοχή: Workshop στην Πολυτροπική Αλληλεπίδραση"
 "Εκδόθηκε το υπό Διαμόρφωση Προσχέδιο για τα Σενάρια Χρήσης της Διεθνοποίησης των Υπηρεσιών
Παγκοσμίου Ιστού"
 "Εκδόθηκε το υπό Διαμόρφωση Προσχέδιο του Βιβλίου Διασφάλισης Ποιότητας"
 "Εκδόθηκαν τα υπό Διαμόρφωση Προσχέδια Τεχνικών Συγγραφής για XHTML και Διεθνοποίησης HTML"
 "Εκδόθηκε η Νότα Εκτίμηση του DOM της Ομάδας Εργασίας Πολυτροπικής Αλληλεπίδρασης"
 "Εκδόθηκε το υπό Διαμόρφωση Προσχέδιο των Προσαρμόσιμων Διανυσματικών Γραφικών (SVG) 1.2"
 "Αναβαθμίστηκε το Markup Validator του W3C"
 "Οι Ομιλίες του W3C το Μάιο"


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ΚΥΡΙΟΤΕΡΗ ΕΙΔΗΣΗ

"Η Βασική Διεπαφή Χρήστη του CSS3 Είναι Υποψήφια Σύσταση του W3C" (11 Μαΐου 2004)
Το W3C ανακοινώνει με ιδιαίτερη ευχαρίστηση την προώθηση της ενότητας Βασικής Διεπαφής Χρήστη CSS3
(CSS3 Basic User Interface  Module) σε Υποψήφια Σύσταση. Η γλώσσα Cascading Style Sheets (CSS)
χρησιμοποιείται για την απόδοση δομημένων εγγράφων όπως  HTML και XML σε οθόνη, σε χαρτί και με την
ομιλία. Αυτή η ενότητα αφορά τις καταστάσεις και τα χαρακτηριστικά των διεπαφών των  χρηστών, τμήματα
στοιχείων, φόρμες, στιλιστικά χαρακτηριστικά σε HTML, εστιασμένη πλοήγηση και στιλιστικά
χαρακτηριστικά όπως  εικόνες για προσβασιμότητα. Τα σχόλιά σας είναι ευπρόσδεκτα μέχρι τις 11
Νοεμβρίου. Μπορείτε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα του CSS  (CSS home page).
http://www.w3c.gr/office/news/2004.html#item80

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ΑΛΛΕΣ ΣΥΝΤΟΜΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ

"Η Πορεία του W3C Προβάλλεται στο WWW2004" (14 Μαΐου 2004)
Η Πορεία του W3C (W3C Track) με πρόεδρο τη Maria-Claire Forgue πραγματοποιείται από 19-21 Μαΐου στο
Δέκατο Τρίτο Διεθνές Συνέδριο  του Παγκοσμίου Ιστού: Thirteenth International World Wide Web
Conference (WWW2004) στη Νέα Υόρκη των Ηνωμένων Πολιτειών. Τα  Μέλη και η Ομάδα του W3C παρουσιάζουν
σε δύο μέρες το περιεχόμενο των τεχνολογιών του W3C καθώς και τα επιτεύγματά του. Η  αίθουσα του
συνεδρίου της Πορείας του W3C είναι η New York Ballroom B. Οι παρευρισκόμενοι του συνεδρίου είναι
επίσης προσκεκλημένοι  και στις παρουσιάσεις της Ημέρας Κατασκευαστών στις 22 Μαΐου.
http://www.w3c.gr/office/news/2004.html#item83

"Πρόσκληση για συμμετοχή: Workshop στην Πολυτροπική Αλληλεπίδραση" (14 Μαΐου 2004)
Η προθεσμία για υποβολή άρθρων είναι στις 11 Ιουνίου για το Workshop του W3C στην Πολυτροπική
Αλληλεπίδραση (W3C Workshop on  Multimodal Interaction) που θα πραγματοποιηθεί στη Σόφια - Αντίπολις,
Γαλλία στις 19-20 Ιουλίου. Οι παρευρισκόμενοι από κοινότητες  χρηστών και έρευνας θα συζητήσουν
πρόσφατα σχέδια και θα παράσχουν πληροφορίες και προτάσεις για μελλοντική πολυτροπική δουλειά.
Μπορείτε να μάθετε για τα Workshops και να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα Πολυτροπικής Αλληλεπίδρασης
(Multimodal Interaction home  page) του W3C.
http://www.w3c.gr/office/news/2004.html#item82

"Εκδόθηκε το υπό Διαμόρφωση Προσχέδιο για τα Σενάρια Χρήσης της Διεθνοποίησης των Υπηρεσιών
Παγκοσμίου Ιστού" (12 Μαΐου 2004)
Η Ομάδα Δράσης των Υπηρεσιών Παγκοσμίου Ιστού (Web Services Task Force) της Ομάδας Εργασίας
Διεθνοποίησης εξέδωσε ένα  αναθεωρημένο υπό Διαμόρφωση Προσχέδιο των Σεναρίων Χρήσης της
Διεθνοποίησης του Παγκοσμίου Ιστού (Web Services  Internationalization Usage Scenarios) με επιπλέον
καθοδήγηση για όσους εφαρμόζουν τεχνολογίες υπηρεσιών του Παγκοσμίου Ιστού. Το  έγγραφο εξετάζει πώς
η γλώσσα, η κουλτούρα και σχετικά θέματα αλληλεπιδρούν με την αρχιτεκτονική και τεχνολογία των
υπηρεσιών του  Παγκοσμίου Ιστού. Τα σχόλιά σας είναι ευπρόσδεκτα σε αυτό το προσχέδιο. Μπορείτε να
επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της Διεθνοποίησης  (Internationalization home page).
http://www.w3c.gr/office/news/2004.html#item81

"Εκδόθηκε το υπό Διαμόρφωση Προσχέδιο του Βιβλίου Διασφάλισης Ποιότητας" (10 Μαΐου 2004)
Η Ομάδα Εργασίας Διασφάλισης Ποιότητας εξέδωσε το Πρώτο Δημόσιο υπό Διαμόρφωση Προσχέδιο του Βιβλίου
Διασφάλισης Ποιότητας (The  QA Handbook). Το έγγραφο, που έχει γραφτεί για Επικεφαλείς Ομάδων και Για
την Ομάδα του W3C, αντικαθιστά και συνδυάζει τα καλύτερα  χαρακτηριστικά από τα προγενέστερα:
Εισαγωγή στο Πλαίσιο QA και Λειτουργικές Οδηγίες. Παρέχει τεχνικές, εργαλεία και templates για
σύνολα δοκιμών και προδιαγραφές και είναι σχεδιασμένο να βοηθήσει και να επιταχύνει τη δουλειά των
Ομάδων Εργασίας του W3C.  Μπορείτε να επισκεφθείτε την Ιστοσελίδα της Διασφάλισης Ποιότητας (QA home
page).
http://www.w3c.gr/office/news/2004.html#item79

"Εκδόθηκαν τα υπό Διαμόρφωση Προσχέδια Τεχνικών Συγγραφής για XHTML και Διεθνοποίησης HTML" (10 Μαΐου
2004)
Η Ομάδα Δράσης GEO (Οδηγίες, Μόρφωση και Μεταφορά Γνώσης) της Ομάδας Εργασίας Διεθνοποίησης εξέδωσε
τρία Πρώτα Δημόσια υπό  Διαμόρφωση Προσχέδια. Τα προσχέδια καλύπτουν τον καθορισμό της γλώσσας
περιεχομένου (Specifying the Language of Content),  Χαρακτήρες και Κωδικοποιήσεις (Characters and
Encodings) και Διαχείριση Κειμένου Διπλής Κατεύθυνσης (Handling Bidirectional Text). Τα  έγγραφα, που
έχουν σχεδιαστεί για συγγραφείς περιεχομένου αποτελούν βοήθεια για να εξασφαλιστεί ότι οι HTML και
XHTML έχουν  γραφτεί για ένα διεθνές κοινό. Μπορείτε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της Διεθνοποίησης
(Internationalization home page).
http://www.w3c.gr/office/news/2004.html#item78

"Εκδόθηκε η Νότα Εκτίμηση του DOM της Ομάδας Εργασίας Πολυτροπικής Αλληλεπίδρασης" (10 Μαΐου 2004)
Η Ομάδα Εργασίας Πολυτροπικής Αλληλεπίδρασης εξέδωσε την Εκτίμηση Προϋποθέσεων και Δυνατοτήτων
(Requirements and Capabilities  Assessment) για το Μοντέλο Αντικειμένου Εγγράφου (DOM) ως Νότα της
Ομάδας Εργασίας. Βασισμένη στο πλαίσιό της (framework), η  Δραστηριότητα Πολυτροπικής Αλληλεπίδρασης
επεκτείνει τις διεπαφές των χρηστών του Παγκοσμίου Ιστού για να επιτρέψει πολλούς  τρόπους
αλληλεπίδρασης: ακουστικό, οπτικό και με αφή. Το έγγραφο εξετάζει διεπαφές ανάμεσα σε συνιστώσες και
το περιβάλλον τους.  Μπορείτε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα Πολυτροπικής Αλληλεπίδρασης (Multimodal
Interaction home page).
http://www.w3c.gr/office/news/2004.html#item77

"Εκδόθηκε το υπό Διαμόρφωση Προσχέδιο των Προσαρμόσιμων Διανυσματικών Γραφικών (SVG) 1.2" (10 Μαΐου
2004)
Η Ομάδα Εργασίας SVG εξέδωσε το έβδομο δημόσιο υπό Διαμόρφωση Προσχέδιο των Προσαρμόσιμων
Διανυσματικών Γραφικών: Scalable  Vector Graphics (SVG) 1.2. Η γλώσσα SVG φέρνει στον Παγκόσμιο Ιστό
προσβάσιμα, δυναμικά και επαναχρησιμοποιήσιμα διανυσματικά  γραφικά, κείμενο και εικόνες σε XML. Η
Ομάδα Εργασίας προσκαλεί τα σχόλιά σας σε αυτό το προσχέδιο. Μπορείτε να επισκεφθείτε την  ιστοσελίδα
του SVG (SVG home page).
http://www.w3c.gr/office/news/2004.html#item76

"Αναβαθμίστηκε το Markup Validator του W3C" (6 Μαΐου 2004)
Το W3C ανακοινώνει με ιδιαίτερη ευχαρίστηση μια αναβάθμιση της Υπηρεσίας W3C Markup Validation
Service. Η νέα έκδοση είναι  ευκολότερη στη χρήση και στην εγκατάσταση. Έχει νέα έγγραφα και
πλοήγηση, ενώ προσφέρει χρήσιμες εξηγήσεις και μηχανισμούς  επαναφοράς, αντί για εμφάνιση σημαντικών
λαθών. Αυτό το validator, που το διαχειρίζεται μια ομάδα εθελοντών (team of volunteers)  καθώς και η
Δραστηριότητα Διασφάλισης Ποιότητας του W3C (W3C Quality Assurance Activity) και που υποστηρίζεται
από μια μεγάλη  κοινότητα (large community) είναι ο μοναδικός πιο δημοφιλής πόρος στην ιστοσελίδα του
W3C. Μπορείτε να διαβάσετε την ανακοίνωση  (announcement).
http://www.w3c.gr/office/news/2004.html#item75

"Οι Ομιλίες του W3C το Μάιο" (3 Μαΐου 2004)
Μπορείτε να μάθετε για μελλοντικές (upcoming) εμφανίσεις και εκδηλώσεις του W3C, επίσης διαθέσιμες ως
RSS channel.
-Ο Ivan Herman παρουσίασε μια εκπαιδευτική ομιλία με θέμα το SVG στη Σειρά Σεμιναρίων Επαγγελματιών
Κατασκευαστών "ACM Boston  Chapter" στο Cambridge της Μασαχουσέτης, Ηνωμένες Πολιτείες, στις 1 Μαΐου.
-Ο Max Froumentin παρουσίασε στο Σεμινάριο του W3C (W3C Seminar) στο DSTC, IIB, στο Brisbane,
Αυστραλία στις 4 Μαΐου.
-Ο Dominique Hazael-Massieux συμμετέχει σε δημόσια συζήτηση στο Universite de Printemps de la
Fondation Internet Nouvelle Generation  στο Aix-en-Provence της Γαλλίας στις 6 Μαΐου.
-Ο Max Froumentin παρουσιάζει στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Αυστραλίας: National Library of Australia
στην Canberra, στις 7 Μαΐου.
-Ο Daniel Weitzner συμμετέχει σε δημόσια συζήτηση με θέμα τα πρότυπα του Internet στο INET 2004 στη
Βαρκελώνη, Ισπανία στις 12  Μαΐου.
-Ο Massimo Marchiori δίνει κεντρική ομιλία στο CRIS 2004, το έβδομο Διεθνές Συνέδριο Σύγχρονης
Έρευνας στα Πληροφοριακά Συστήματα  (7th International Conference on Current Research Information
Systems) στο Antwerp, Βέλγιο στις 15 Μαΐου.
http://www.w3c.gr/office/news/2004.html#item74

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ΣXETIKA ME TO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ W3C

Το Ελληνικό Γραφείο του W3C ιδρύθηκε το 1998, αντιπροσωπεύει το W3C στην Eλλάδα και είναι
εξουσιοδοτημένο για τον συντονισμό, την  παροχή υποστήριξης και την εγγραφή νέων μελών στη διεθνή
κοινοπραξία του World Wide Web. Το Ελληνικό Γραφείο αποσκοπεί στην  αποτελεσματικότερη διάδοση και
αξιοποίηση από την ακαδημαϊκή και ερευνητική κοινότητα και την Eλληνική βιομηχανία, των νέων
τεχνολογιών, οδηγιών και κανόνων που αναπτύσσονται στα πλαίσια του W3C, καθώς επίσης και στην ενεργή
συμμετοχή Ελληνικών  εταιρειών και οργανισμών στις εργασίες και δραστηριότητες της κοινοπραξίας.
Μέχρι σήμερα, περίπου 450 οργανισμοί ανά τον κόσμο είναι  Μέλη της κοινοπραξίας.

Το Ελληνικό Γραφείο του W3C εδρεύει στο Ινστιτούτο Πληροφορικής του Ιδρύματος Τεχνολογίας και
Έρευνας, ένα διεθνούς εμβέλειας  ερευνητικό Κέντρο που εποπτεύεται από την Γενική Γραμματεία Έρευνας
και Τεχνολογίας του Υπουργείου Ανάπτυξης.

-- Ελληνικό Γραφείο του W3C
   http://www.w3c.gr

-- Γραφείο του W3C
   http://www.w3c.org

-- Ινστιτούτο Πληροφορικής του Ιδρύματος Τεχνολογίας και Έρευνας
   http://www.ics.forth.gr

-- Πληροφορίες για να έρθετε σε επαφή μαζί μας
   http://www.w3c.gr/office/contact.html

-- Παλαιότερα νέα του έτους 2003
   http://www.w3c.gr/office/news/2003.html

-- Παλαιότερα νέα του έτους 2002
   http://www.w3c.gr/office/news/2002.html

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ΟΔΗΓΙΕΣ ΔΙΑΓΡΑΦΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ

Προκειμένου να διαγραφείτε από αυτή τη λίστα ακολουθείστε τα παρακάτω βήματα:

1. Στείλτε email στο: majordomo at ics.forth.gr
2. Στο περιεχόμενο του email γράψτε: unsubscribe W3C-EL-INFO
3. Αποστολή

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Copyright © 1994-2003 W3C R (MIT, ERCIM, Keio), All Rights Reserved. W3C liability, trademark,
document use and software licensing  rules apply.
Copyright οf Translation ICS-FORTH © 2003

Note: In order to read this newsletter hellenic characters must be present into your system.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~




More information about the W3c-el-info mailing list