[w3c-el-info] W3C Newsletter: July 2003

Ioannis Pachoulakis yannisp at ics.forth.gr
Thu Aug 7 16:36:53 EEST 2003




Αγαπητέ συνδρομητή,

Το ηλεκτρονικό ειδησεογραφικό δελτίο "ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ W3C" περιέχει ανακοινώσεις
του Eλληνικού Γραφείου του W3C και πληροφορίες για το W3C γενικότερα. Ο
τρόπος διαγραφής από την λίστα συνδρομητών βρίσκεται στο τέλος του παρόντος
μηνύματος.

Στο παρόν τεύχος περιλαμβάνονται δελτία τύπου και νέα σχετικά με DOM, SOAP,
XHTML-Print, SVG, Amaya, και CSS3.

_______________________________________________________________

                          ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ W3C
                           Ιούλιος 2003

                  Συντάκτης : Ιωάννης Παχουλάκης
_______________________________________________________________


ΤΙΤΛΟΙ ΕΙΔΗΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΜΗΝΑ Ιούλιο 2003

  Κυριότερη είδηση:

  "Εκδόθηκε το υπό Διαμόρφωση Προσχέδιο του SVG Print"

  Άλλες ειδήσεις

"Το DOM Level 3 Validation Είναι Υποψήφια Σύσταση του W3C"
"Εκδόθηκε η Νότα της Ομάδας Εργασίας για τα Σενάρια Χρήσης SOAP"
"Εκδόθηκε το υπό Διαμόρφωση Προσχέδιο για Τελικό Σχολιασμό του XHTML-Print"
"Εκδόθηκε το υπό Διαμόρφωση Προσχέδιο του CC/PP"
"Πρόσκληση για Συμμετοχή: Workshop σε δυαδικό XML"
"Εκδόθηκε η Νότα της Ομάδας Εργασίας για τις Απαιτήσεις του Πρωτοκόλλου XML"
"Εκδόθηκε υπό Διαμόρφωση Προσχέδιο Βελτιστοποίησης Μεταφοράς Mηνυμάτων SOAP"
"Εκδόθηκε αναθεωρημένο υπό Διαμόρφωση Προσχέδιο για τα Προσαρμόσιμα
Διανυσματικά Γραφικά (SVG) 1.2"
"Εκδόθηκε το Amaya 8.1a"
"Εκδόθηκε το υπό Διαμόρφωση Προσχέδιο της Βασικής Διεπαφής Χρήστη για CSS3
για Τελικό Σχολιασμό"
"Οι Ομιλίες του W3C τον Ιούλιο"
"Εκδόθηκε το Έγγραφο Διαδικασιών και οι Κανόνες Έκδοσης του W3C"
"Η Συμβουλευτική Επιτροπή του W3C Εκλέγει Νέο Συμβούλιο"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ΚΥΡΙΟΤΕΡΗ ΕΙΔΗΣΗ

  "Εκδόθηκε το υπό Διαμόρφωση Προσχέδιο του SVG Print" (15 Ιουλίου 2003)
Η Ομάδα Εργασίας SVG εξέδωσε το πρώτο δημόσιο υπό Διαμόρφωση Προσχέδιο του
SVG Print. Το έγγραφο προϋποθέτει ευχέρεια του χρήστη με το SVG 1.2 και
περιέχει επεξηγηματικές οδηγίες για τη χρήση του SVG 1.2 για εκτύπωση. Τα
Προσαρμόσιμα Διανυσματικά Γραφικά (SVG) περιγράφουν δισδιάστατα διανυσματικά
αλλά και μεικτού τύπου (διανυσματικά-κοκκιδοπλαίσια) γραφικά σε XML. Η Ομάδα
Εργασίας καλεί σε αξιολόγηση του προσχεδίου. Μπορείτε να επισκεφτείτε τη
σελίδα του SVG.
  http://www.w3c.gr/office/news/2003.html#item115

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ΑΛΛΕΣ ΣΥΝΤΟΜΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ

  "Το DOM Level 3 Validation Είναι Υποψήφια Σύσταση του W3C" (30 Ιουλίου
2003)
Το W3C ανακοινώνει με ιδιαίτερη ευχαρίστηση την προώθηση της Προδιαγραφής
Μοντέλου Αντικειμένου Εγγράφου Document Object Model (DOM) Level 3
Validation Specification σε Υποψήφια Σύσταση. Το Μοντέλο Αντικειμένου
Εγγράφου (DOM) επιτρέπει στα προγράμματα και στα σενάρια να αναθεωρούν το
περιεχόμενο και το στυλ των εγγράφων δυναμικά. Αυτή η ιδιότητα του DOM3
εξασφαλίζει την επικύρωση των εγγράφων. Προσκαλούμε τα σχόλιά σας μέχρι τις
31 Αυγούστου. Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για τη Δραστηριότητα DOM.
  http://www.w3c.gr/office/news/2003.html#item123

  "Εκδόθηκε η Νότα της Ομάδας Εργασίας για τα Σενάρια Χρήσης SOAP" (30
Ιουλίου 2003)
Το SOAP Version 1.2 Usage Scenarios εκδόθηκε ως Νότα, εφόσον η Ομάδα
Εργασίας XML Protocol ολοκλήρωσε τη δουλειά σε αυτό. Αυτό το έγγραφο
χρησιμοποιήθηκε για την ανάπτυξη του SOAP Version 1.2 και έχει εξυπηρετήσει
το σκοπό του. Μπορείτε να διαβάσετε για τη Δραστηριότητα των υπηρεσιών του
Παγκοσμίου Ιστού (Web Services).
  http://www.w3c.gr/office/news/2003.html#item122

  "Εκδόθηκε το υπό Διαμόρφωση Προσχέδιο για Τελικό Σχολιασμό του
XHTML-Print" (29 Ιουλίου 2003)
Η Ομάδα Εργασίας HTML εξέδωσε το XHTML-Print ως το πρώτο δημόσιο και υπό
Διαμόρφωση Προσχέδιο για Τελικό Σχολιασμό. Τα σχόλιά σας είναι ευπρόσδεκτα
μέχρι τις 7 Σεπτεμβρίου. Το XHTML-Print έχει σχεδιαστεί για εκτύπωση από
κινητές συσκευές, εκτυπωτές χαμηλού κόστους και για περιβάλλοντα χωρίς
συγκεκριμένο driver εκτυπωτή. Η δουλειά βασίζεται σε XHTML-Print που έχει
γραφτεί από την Ομάδα Εργασίας Printer - PWG, ως πρόγραμμα του IEEE-ISTO.
Μπορείτε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα του HTML.
  http://www.w3c.gr/office/news/2003.html#item121

  "Εκδόθηκε το υπό Διαμόρφωση Προσχέδιο του CC/PP" (28 Ιουλίου 2003)
Η Ομάδα Εργασίας CC/PP εξέδωσε ένα υπό Διαμόρφωση Προσχέδιο του Composite
Capability/Preference Profiles (CC/PP): Structure and Vocabularies που
περιλαμβάνει τα σχόλια από την αξιολόγηση Τελικού Σχολιασμού. Ένα προφίλ
CC/PP, που έχει το ρόλο να καθοδηγεί την υιοθέτηση περιεχομένου, περιγράφει
τις δυνατότητες των συσκευών και τις προτιμήσεις των χρηστών. Η περίοδος
αξιολόγησης για αυτό το έγγραφο είναι δύο εβδομάδες, μετά από τις οποίες η
Ομάδα Εργασίας περιμένει να ζητήσει να γίνει Προτεινόμενη Σύσταση. Μπορείτε
να διαβάσετε για την ανεξαρτησία συσκευών (device independence).
  http://www.w3c.gr/office/news/2003.html#item120

  "Πρόσκληση για Συμμετοχή: Workshop σε δυαδικό XML" (28 Ιουλίου 2003)
Στις 11 Αυγούστου λήγει η προθεσμία για την υποβολή άρθρων για το Workshop
του W3C με θέμα τη Δυαδική Ανταλλαγή Συνόλων Πληροφοριών σε XML (Binary
Interchange of XML Information Item Sets) που θα πραγματοποιηθεί στη Santa
Clara της Καλιφόρνια των Ηνωμένων Πολιτειών στις 24-26 Σεπτεμβρίου. 60
παρευρισκόμενοι θα μελετήσουν μεθόδους συμπίεσης αρχείων XML για
εξοικονόμηση bandwidth και χρόνου προσπέλασης. Ο στόχος του workshop είναι
να εξετάσει αν μπορεί να δημιουργηθεί μια Ομάδα Εργασίας του W3C για να
παράγει μια δια-λειτουργική, προσβάσιμη και διεθνοποιημένη μορφή δυαδικής
μεταφοράς. Μπορείτε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα του XML.
  http://www.w3c.gr/office/news/2003.html#item119

  "Εκδόθηκε η Νότα της Ομάδας Εργασίας για τις Απαιτήσεις του Πρωτοκόλλου
XML" (28 Ιουλίου 2003)
Οι Απαιτήσεις του Πρωτοκόλλου XML (XML Protocol (XMLP) Requirements)
εκδόθηκαν ως Νότα της Ομάδας Εργασίας XML, η οποία σταμάτησε τις εργασίες σε
αυτόν τον οδηγό, που αναπτύχθηκε για την αξιολόγηση υποψηφίων πρωτοκόλλων
και για τη συλλογιστική ανάπτυξης του ίδιου του πρωτοκόλλου. Η Ομάδα
πιστεύει ότι το έγγραφο έχει εξυπηρετήσει το σκοπό του. Μπορείτε να
διαβάσετε για τη Δραστηριότητα Υπηρεσιών του Παγκοσμίου Ιστού (Web
Services).
  http://www.w3c.gr/office/news/2003.html#item118

  "Εκδόθηκε υπό Διαμόρφωση Προσχέδιο Βελτιστοποίησης Μεταφοράς Mηνυμάτων
SOAP" (21 Ιουλίου 2003)
Η Ομάδα εργασίας XML Protocol εξέδωσε το πρώτο δημόσιο υπό Διαμόρφωση
Προσχέδιο του Μηχανισμού Βελτιστοποίησης Μεταφοράς Μηνυμάτων SOAP (SOAP
Message Transmission Optimization Mechanism). Εμπνευσμένη από το PASWA, η εν
λόγω τεχνική αναφορά βελτιώνει το SOAP HTTP Binding και παρουσιάζει ένα
μηχανισμό για βελτίωση των επιδόσεων του SOAP σε αφηρημένες αλλά και
συγκεκριμένες υλοποιήσεις. Μπορείτε να επισκεφτείτε τη σελίδα Web services.
  http://www.w3c.gr/office/news/2003.html#item117

  "Εκδόθηκε αναθεωρημένο υπό Διαμόρφωση Προσχέδιο για τα Προσαρμόσιμα
Διανυσματικά Γραφικά (SVG) 1.2" (15 Ιουλίου 2003)
Η Ομάδα Εργασίας SVG εξέδωσε ένα αναθεωρημένο υπό Διαμόρφωση Προσχέδιο των
Προσαρμόσιμων Διανυσματικών Γραφικών 1.2 (Scalable Vector Graphics (SVG)
1.2) περιγράφοντας πιθανές νέες περιοχές δουλειάς. Το SVG διακομίζει
προσβάσιμα, δυναμικά και επαναχρησιμοποιούμενα διανυσματικά γραφικά ,
κείμενο και εικόνες στον Παγκόσμιο Ιστό σε XML. Η Ομάδα Εργασίας SVG ρητά
καλεί σε αξιολόγηση του προσχεδίου. Μπορείτε να επισκεφθείτε τη σελίδα του
SVG.
  http://www.w3c.gr/office/news/2003.html#item116

  "Εκδόθηκε το Amaya 8.1a" (15 Ιουλίου 2003)
Το Amaya αποτελεί τον φυλλομετρητή και εργαλείο έκδοσης ιστοσελίδων του W3C.
Η έκδοση 8.1a περιέχει διορθώσεις σφαλμάτων αλλά και βελτιώσεις στη διεπαφή
χρήστη, στις επισημειώσεις, καθώς και στη χρήση των XHTML, HTML, MathML,
SVG, και CSS. Μπορείτε να καταφορτώσετε (download) το δυαδικό κώδικα του
Amaya για Solaris, Linux και Windows, καθώς και τα αντίστοιχα πακέτα Debian
και RPM. Ο πηγαίος κώδικας (source code) είναι επίσης διαθέσιμος. Μπορείτε
να επισκεφθείτε τη ιστοσελίδα του Amaya.
  http://www.w3c.gr/office/news/2003.html#item114

  "Εκδόθηκε το υπό Διαμόρφωση Προσχέδιο της Βασικής Διεπαφής Χρήστη για CSS3
για Τελικό Σχολιασμό" (3 Ιουλίου 2003)
Η Ομάδα Εργασίας CSS εξέδωσε για Τελικό Σχολιασμό ένα υπό Διαμόρφωση
Προσχέδιο της Βασικής Διεπαφής Χρήστη (Basic User Interface), ενός module
της γλώσσας Cascading Style Sheets (CSS). Το έγγραφο αυτό περιγράφει
καταστάσεις (states) χαρακτηριστικά της διεπαφής χρήστη, όπως και τμήματα
στοιχείων, φόρμες, ιδιότητες της HTML που αναφέρονται στο στυλ, πλοήγηση
εστίασης, καθώς και στοιχεία στυλ ως εικονίδια προσβασιμότητας. Τα σχόλιά
σας είναι ευπρόσδεκτα έως τις 31 Ιουλίου. Μπορείτε να επισκεφθείτε την
ιστοσελίδα του CSS.
  http://www.w3c.gr/office/news/2003.html#item113

  "Οι Ομιλίες του W3C τον Ιούλιο" (1 Ιουλίου 2003)
Μπορείτε να μάθετε για μελλοντικές (upcoming) εμφανίσεις και εκδηλώσεις,
επίσης διαθέσιμες μέσω RSS channel και iCalendar.
- Ο Richard Ishida παρουσιάζει στο LISA Forum Ευρώπη 2003 στο Λονδίνο,
Ηνωμένο Βασίλειο, στις 2 Ιουλίου.
- Οι Steven Pemberton και Rutger van Waveren παρουσιάζουν στο Zomersessie
van NGI Limburg: XHTML2 en XForms, state of the art en stage-ervaringen bij
het W3C στο Μάαστριχ, Ολλανδία στις 3 Ιουλίου.
- Η Judy Brewer παρουσιάζει στο eGovernment Conference 2003 στο Κόμο, Ιταλία
στις 7 Ιουλίου.
- Η ομάδα Εργασίας SVG του W3C, Οι Chris Lilley και Dean Jackson θα
παρευρεθούν στο SVG Open 2003 που θα γίνει στο Βανκούβερ, Καναδά στις 13-18
Ιουλίου.
- Ο David Booth παρουσιάζει στο sd&m-Konferenz 2003 στο Μόναχο, Γερμανία
στις 17 Ιουλίου.
  http://www.w3c.gr/office/news/2003.html#item112

  "Εκδόθηκε το Έγγραφο Διαδικασιών και οι Κανόνες Έκδοσης του W3C" (1
Ιουλίου 2003)
Το 18 June 2003 W3C Process Document είναι λειτουργικό από σήμερα. Το
έγγραφο, που έχει δημιουργηθεί από τη Συμβουλευτική Επιτροπή και έχει
αναθεωρηθεί από το W3C, περιγράφει τη δομή και τις λειτουργίες του W3C.
Ανάμεσα στις αλλαγές (changes) είναι τα επίπεδα ωριμότητας των νέων
εγγράφων, οι κανόνες για τη διόρθωση των Συστάσεων και μια βελτιωμένη
διαδικασία συνεργασιών για τη δουλειά του W3C με άλλους οργανισμούς. Οι
συνοδευτικοί Κανόνες Έκδοσης (Publication Rules) έχουν αναθεωρηθεί και είναι
διαθέσιμοι για το κοινό.
  http://www.w3c.gr/office/news/2003.html#item111

  "Η Συμβουλευτική Επιτροπή του W3C Εκλέγει Νέο Συμβούλιο" (1 Ιουλίου 2003)
Η Συμβουλευτική Επιτροπή του W3C συμπλήρωσε πέντε ανοιχτές θέσεις στο
Συμβούλιο (W3C Advisory Board). Το Συμβούλιο, που δημιουργήθηκε το 1998,
παρέχει οδηγίες στην Ομάδα σε θέματα στρατηγικής, διαχείρισης, νομικών
θεμάτων, διαδικασιών και επίλυσης διαφωνιών. Ξεκινώντας την 1 Ιουλίου, οι
εννέα συμμετέχοντες στο Συμβούλιο είναι οι: Ann Bassetti (Boeing), Jim Bell
(Hewlett-Packard), Klaus Birkenbihl (Fraunhofer-Gesellschaft), Carl Cargill
(Sun Microsystems), Don Deutsch (Oracle), Steve Holbrook (IBM), Ken Laskey
(MITRE), Ora Lassila (Nokia) και Lauren Wood (όχι σε οργανισμό). Ο Steve
Zilles είναι ο προσωρινός Πρόεδρος του Συμβουλίου.
  http://www.w3c.gr/office/news/2003.html#item110

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ΣXETIKA ME TO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ W3C

Το Ελληνικό Γραφείο του W3C ιδρύθηκε το 1998, αντιπροσωπεύει το W3C στην
Eλλάδα και είναι εξουσιοδοτημένο για τον συντονισμό, την παροχή υποστήριξης
και την εγγραφή νέων μελών στη διεθνή κοινοπραξία του World Wide Web. Το
Ελληνικό Γραφείο αποσκοπεί στην αποτελεσματικότερη διάδοση και αξιοποίηση
από την ακαδημαϊκή και ερευνητική κοινότητα και την Eλληνική βιομηχανία, των
νέων τεχνολογιών, οδηγιών και κανόνων που αναπτύσσονται στα πλαίσια του W3C,
καθώς επίσης και στην ενεργή συμμετοχή Ελληνικών εταιρειών και οργανισμών
στις εργασίες και δραστηριότητες της κοινοπραξίας. Μέχρι σήμερα, περίπου 450
οργανισμοί ανά τον κόσμο είναι Μέλη της κοινοπραξίας.

Το Ελληνικό Γραφείο του W3C εδρεύει στο Ινστιτούτο Πληροφορικής του
Ιδρύματος Τεχνολογίας και Έρευνας, ένα διεθνούς εμβέλειας ερευνητικό Κέντρο
που εποπτεύεται από την Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας του
Υπουργείου Ανάπτυξης.

-- Ελληνικό Γραφείο του W3C
   http://www.w3c.gr

-- Γραφείο του W3C
   http://www.w3c.org

-- Ινστιτούτο Πληροφορικής του Ιδρύματος Τεχνολογίας και Έρευνας
   http://www.ics.forth.gr

-- Πληροφορίες για να έρθετε σε επαφή μαζί μας
   http://www.w3c.gr/office/contact.html

-- Παλαιότερα νέα του έτους 2002
   http://www.w3c.gr/office/news/2002.html

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ΟΔΗΓΙΕΣ ΔΙΑΓΡΑΦΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ

Προκειμένου να διαγραφείτε από αυτή τη λίστα ακολουθείστε τα παρακάτω
βήματα:

1. Στείλτε email στο: majordomo at ics.forth.gr
2. Στο περιεχόμενο του email γράψτε: unsubscribe W3C-EL-INFO
3. Αποστολή

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Copyright © 1994-2003 W3C R (MIT, ERCIM, Keio), All Rights Reserved. W3C
liability, trademark, document use and software licensing rules apply.
Copyright οf Translation ICS-FORTH © 2003

Note: In order to read this newsletter hellenic characters must be present
into your system.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~





More information about the W3c-el-info mailing list