[w3c-el-info] W3C Newsletter: August 2002

Ioannis Basdekis johnbas at ics.forth.gr
Mon Sep 2 12:50:43 EEST 2002



Αγαπητέ συνδρομητή,

Το ηλεκτρονικό ειδησιογραφικό δελτίο "ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ W3C" περιέχει
ανακοινώσεις του Eλληνικού Γραφείου του W3C και πληροφορίες για το W3C
γενικότερα. Ο τρόπος διαγραφής από την λίστα συνδρομητών βρίσκεται στο
τέλος του παρόντος μηνύματος.

Στο παρόν τεύχος περιλαμβάνονται δελτία τύπου και νέα σχετικά με RDF,
XML-Signature XPath Filter, Πλαίσιο Εργασίας Ποιότητας και Αξιοπιστίας,
HTML, Προσβασιμότητας των Περιεχομένων Ιστού, XForms, Υπηρεσίες Ιστού,
Seven Xquery, XSLT, XML, Modularization of XHTML, SOAP, XML Events,
Voice Browser, XHTML, MathML, SVG, CSS TV Profile, Xframes, XHTML Media
Types, CSS 2.1, CSS3, XML Encryption, Έκθεση SMIL Europe 2002, XHTM 1.0
και Workshop Τεχνικών Συγγραφής για Ανεξαρτησία από Συσκευές.

_______________________________________________________________

                          ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ W3C
                          Αύγουστος 2002

                  Συντάκτης : Ιωάννης Μπασδέκης  
_______________________________________________________________

ΔΕΛΤΙA ΤΥΠΟΥ

  "Έκδοση της Αποκλειστικής Κανονικής XML από την Κοινοπραξία Παγκόσμιου
Ιστού ως Σύσταση του W3C" (18 Ιουλίου 2002) 
  http://www.w3c.gr/office/pressreleases/2002/08/XML/c14n.el.html  


ΤΙΤΛΟΙ ΕΙΔΗΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΜΗΝΑ ΑΥΓΟΥΣΤΟ 2002

  Κυριότερη είδηση:

  "Έκδοση του υπό διαμόρφωση Προσχεδίου για Αρχές Αρχιτεκτονικής του
Παγκοσμίου Ιστού"

  Άλλες ειδήσεις

  "Έκδοση των υπό διαμόρφωση Προσχεδίων RDF: Αρχές και Αφηρημένο Μοντέλο
Δεδομένων"
  "Αναβάθμιση του XML-Signature XPath Filter σε Προτεινόμενη Σύσταση"
  "Έκδοση του υπό διαμόρφωση Προσχεδίου Πλαίσιο Εργασίας Ποιότητας και
Αξιοπιστίας: Κατευθυντήριες Γραμμές της Προδιαγραφής"
  "Επανασύσταση της Ομάδας εργασίας HTML"
  "Έκδοση του υπό διαμόρφωση Προσχεδίου για Κατευθυντήριες Γραμμές
Προσβασιμότητας των Περιεχομένων Ιστού 2.0"
  "Έκδοση του υπό διαμόρφωση Προσχεδίου Κατευθυντήριων Γραμμών για
Προσβασιμότητα Χρηστών μέσω Έξυπνων Πρακτόρων για Τελικό Σχολιασμό"
  "Έκδοση του υπό διαμόρφωση Προσχεδίου XForms"
  "Ενημέρωση των Απαιτήσεων για Υπηρεσίες Ιστού"
  "Έκδοση των υπό διαμόρφωση Προσχεδίων Seven Xquery, XSLT και XML"
  "Έκδοση του υπό διαμόρφωση Προσχεδίου Modularization of XHTML in XML
Schema"
  "Έκδοση του υπό διαμόρφωση Προσχεδίου SOAP 1.2 Attachment"
  "Έκδοση του υπό διαμόρφωση Προσχεδίου XML Events"
  "Έκδοση του Voice Browser Interoperation Requirements"
  "Έκδοση του υπό διαμόρφωση Προσχεδίου XHTML + MathML + SVG Profile"
  "Αναβάθμιση του CSS TV Profile σε Υποψήφια Σύσταση του W3C"
  "Έκδοση του υπό διαμόρφωση Προσχεδίου Xframes"
  "Ενημέρωση της Νότας XHTML Media Types"
  "Έκδοση του υπό διαμόρφωση Προσχεδίου XHTML 2.0"
  "Εκδόθηκε το υπό διαμόρφωση Προσχέδιο του CSS 2.1 για Τελικό
Σχολιασμό"
  "Εκδόθηκαν τρία υπό διαμόρφωση Προσχέδια CSS3 για Τελικό Σχολιασμό"
  "Αναθεώρηση της Υποψήφιας Σύστασης του XML Encryption"
  "Έναρξη της προθεσμίας κατάθεσης Papers για συμμετοχή στην Έκθεση SMIL
Europe 2002"
  "Η 2η Έκδοση του XHTM 1.0 αποτελεί Σύσταση του W3C"
  "Ανακοινώθηκε Workshop Τεχνικών Συγγραφής για Ανεξαρτησία από
Συσκευές"

  Συνέδρια

  "10th International Conference on Human-Computer Interaction: 22-27
Ιουνίου 2003, Κρήτη"
  http://www.hcii2003.gr

  "7th ERCIM Workshop "User Interfaces for All": 23 - 25 October 2002,
Paris (Chantilly), France"
  http://ui4all.ics.forth.gr/workshop2002/


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ΚΥΡΙΟΤΕΡΗ ΕΙΔΗΣΗ

  "Έκδοση του υπό διαμόρφωση Προσχεδίου για Αρχές Αρχιτεκτονικής του
Παγκοσμίου Ιστού" (30 Αυγούστου 2002)
Η Ομάδα Εργασίας της Αρχιτεκτονικής του W3C εξέδωσε το πρώτο υπό
διαμόρφωση προσχέδιο για Αρχές Αρχιτεκτονικής του Παγκοσμίου Ιστού
(Architectural Principles of the World Wide Web). Τα σχόλιά σας είναι
ευπρόσδεκτα. Σε αυτό το κείμενο παρουσιάζονται για πρώτη φορά σημεία
αναφοράς αρχών καθώς και παραδείγματα καλής πρακτικής για αρχιτεκτονική
Ιστού, συμπεριλαμβάνοντας σχήματα και πρωτόκολλα. Μπορείτε να
επισκεφτείτε την κύρια σελίδα του TAG. 
  http://www.w3c.gr/office/news/2002.html#item136

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ΑΛΛΕΣ ΣΥΝΤΟΜΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ

  "Έκδοση των υπό διαμόρφωση Προσχεδίων RDF: Αρχές και Αφηρημένο Μοντέλο
Δεδομένων" (30 Αυγούστου 2002) 
Η ομάδα εργασίας RDF Core εξέδωσε υπό διαμόρφωση προσχέδιο του Σκελετού
Περιγραφής Πόρων (RDF): Αρχές και Αφηρημένο Μοντέλο Δεδομένων (Resource
Description Framework (RDF): Concepts and Abstract Data Model). Το
προσχέδιο ορίζει το αφηρημένο συντακτικό σχήμα στο οποίο είναι βασισμένο
το RDF καθώς και άλλες τεχνικές του πλευρές. Μπορείτε να διαβάσετε
περισσότερα σχετικά με τη Δραστηριότητα Σημασιολογικού Ιστού στη σελίδα
Semantic Web Activity. 
  http://www.w3c.gr/office/news/2002.html#item135

  "Αναβάθμιση του XML-Signature XPath Filter σε Προτεινόμενη Σύσταση"
(27 Αυγούστου 2002) 
Το W3C βρίσκεται στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσει την αναβάθμιση του
XML-Signature XPath Filter 2.0 σε Προτεινόμενη Σύσταση. Τα σχόλιά σας
είναι ευπρόσδεκτα έως τις 24 Σεπτεμβρίου. Η προδιαγραφή ορίζει τον τρόπο
ψηφιακής υπογραφής υποσυνόλου ενός εγγράφου με χρήση της XPath, μίας
μεταγλώσσας η οποία χρησιμοποιείται για τη διευθυνσιοδότηση τμημάτων
εγγράφων XML. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το θέμα μπορείτε
να επισκεφτείτε την κύρια σελίδα XML Signature. 
  http://www.w3c.gr/office/news/2002.html#item134

  "Έκδοση του υπό διαμόρφωση Προσχεδίου Πλαίσιο Εργασίας Ποιότητας και
Αξιοπιστίας: Κατευθυντήριες Γραμμές της Προδιαγραφής" (26 Αυγούστου
2002) 
Η Ομάδα εργασίας Ποιότητα και Αξιοπιστία (Quality Assurance) εξέδωσε το
υπό διαμόρφωση Προσχέδιο Πλαίσιο εργασίας Ποιότητας και Αξιοπιστίας:
Κατευθυντήριες Γραμμές της Προδιαγραφής (QA Framework: Specification
Guidelines). Οι κατευθυντήριες γραμμές έχουν σχεδιαστεί με στόχο να
διευκολύνουν τις Ομάδες εργασίας του W3C να γράφουν σαφέστερες, πιο
υλοποιήσιμες και καλύτερα ελεγχόμενες τεχνικές αναφορές. Καθότι
πρόκειται για σημαντικό στάδιο αναθεώρησης, τα σχόλιά σας είναι
ευπρόσδεκτα. Μπορείτε να επισκεφτείτε την κύρια σελίδα QA. 
  http://www.w3c.gr/office/news/2002.html#item133

  "Επανασύσταση της Ομάδας εργασίας HTML" (23 Αυγούστου 2002) 
Το W3C ανακοινώνει με μεγάλη ευχαρίστηση την επανασύσταση της Ομάδας
εργασίας HTML έως τον Αύγουστο του 2004. Στόχος της ομάδας είναι η
εκπλήρωση της υπόσχεσης της XML για δυνατότητα εφαρμογής της XHTML σε
διαφορετικά συστήματα υλικού. Υποστηρίζει πλούσια περιεχόμενα Ιστού
συνδυάζοντας την XHTML με άλλους τομείς εργασίας του W3C όπως
μαθηματικά, διανυσματικά γραφικά και συγχρονισμένα πολυμέσα και φόρμες.
Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα σχετικά με το έργο της ομάδας στη
σελίδα charter και να επισκεφτείτε την κύρια σελίδα HTML. 
  http://www.w3c.gr/office/news/2002.html#item132

  "Έκδοση του υπό διαμόρφωση Προσχεδίου για Κατευθυντήριες Γραμμές
Προσβασιμότητας των Περιεχομένων Ιστού 2.0" (22 Αυγούστου 2002) 
Η Ομάδα εργασίας Κατευθυντηρίων Γραμμών για την Προσβασιμότητα των
Περιεχομένων Ιστού εξέδωσε το υπό διαμόρφωση Προσχέδιο για
Κατευθυντήριες Γραμμές Προσβασιμότητας των Περιεχομένων Ιστού 2.0 (Web
Content Accessibility Guidelines 2.0). Με τα σημεία ελέγχου των ΚΓΠΠΙ
(WCAG) τα περιεχόμενα Ιστού καθίστανται προσβάσιμα από ανθρώπους με
αναπηρίες και συμβατά με πληθώρα συσκευών οι οποίες συνδέονται με τον
Ιστό όπως τηλέφωνα, υπολογιστές χειρός, ηλεκτρονικά σημεία πληροφόρησης
και συσκευές δικτύου. Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα σχετικά με την
Πρωτοβουλία Προσβασιμότητας Ιστού στη σελίδα Web Accessibility
Initiative. 
  http://www.w3c.gr/office/news/2002.html#item131

  "Έκδοση του υπό διαμόρφωση Προσχεδίου Κατευθυντήριων Γραμμών για
Προσβασιμότητα Χρηστών μέσω Έξυπνων Πρακτόρων για Τελικό Σχολιασμό" (21
Αυγούστου 2002) 
Η Ομάδα εργασίας για Κατευθυντήριες Γραμμές για Προσβασιμότητα Χρηστών
μέσω Έξυπνων Πρακτόρων (Agents) εξέδωσε τις Κατευθυντήριες Γραμμές
έκδοση 1.0 (User Agent Accessibility Guidelines 1.0) ως υπό διαμόρφωση
Προσχέδιο προς τελικό σχολιασμό. Τα σχόλιά σας είναι ευπρόσδεκτα έως τις
18 Σεπτεμβρίου. Ειδικά μελετημένες για κατασκευαστές έξυπνων πρακτόρων,
οι Κατευθυντήριες Γραμμές ανοίγουν το δρόμο για εύκολη πρόσβαση στον
Ιστό από ανθρώπους με αναπηρίες (οπτικές, ακουστικές, φυσικές, γνωστικές
και νευρολογικές). Το υπό διαμόρφωση Προσχέδιο "Τεχνικές" "Techniques"
το οποίο συνοδεύει τις Κατευθυντήριες Γραμμές, έχει επίσης ενημερωθεί.
Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα σχετικά με την Πρωτοβουλία
Προσβασιμότητας Ιστού στη σελίδα Web Accessibility Initiative. 
  http://www.w3c.gr/office/news/2002.html#item130

  "Έκδοση του υπό διαμόρφωση Προσχεδίου XForms" (21 Αυγούστου 2002) 
Η Ομάδα εργασίας XForms εξέδωσε το υπό διαμόρφωση Προσχέδιο XForms 1.0
ενσωματώνοντας σε αυτό όλα τα ζητήματα τα οποία προέκυψαν κατά το στάδιο
του τελικού σχολιασμού. Τα σχόλιά σας είναι ευπρόσδεκτα έως τις 4
Σεπτεμβρίου. Η νέα γενιά φορμών για τον Ιστό είναι πιο ευέλικτες από
εκείνες με βάση τις προηγούμενες τεχνολογίες που στηρίζονται στα HTML
και XHTML, διαχωρίζοντας πλέον τον σκοπό, την παρουσίαση και τα
δεδομένα. Μπορείτε να επισκεφτείτε την κύρια σελίδα XForms. 
  http://www.w3c.gr/office/news/2002.html#item129

  "Ενημέρωση των Απαιτήσεων για Υπηρεσίες Ιστού" (19 Αυγούστου 2002) 
Η Ομάδα εργασίας Αρχιτεκτονική Υπηρεσιών Ιστού εξέδωσε μία ενημερωμένη
έκδοση των Web Services Architecture Requirements (Απαιτήσεων για την
Αρχιτεκτονική Υπηρεσιών Ιστού). Οι εφαρμογές λογισμικού μπορούν να
επικοινωνούν, με χρήση των Υπηρεσιών Ιστού και να παρουσιάζουν στο
χρήστη δυναμικές πληροφορίες σχετικές με το περιεχόμενο που
επεξεργάζεται. Το προσχέδιο περιλαμβάνει την αρχιτεκτονική αναφοράς και
τους περιορισμούς που χρησιμοποιούνται για τον προσδιορισμό της
προσαρμοστικότητας των υλοποιήσεων. Τα σχόλιά σας είναι ευπρόσδεκτα.
Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα σχετικά με τη δραστηριότητα Υπηρεσιών
Ιστού στη σελίδα Web Services Activity. 
  http://www.w3c.gr/office/news/2002.html#item128

  "Έκδοση των υπό διαμόρφωση Προσχεδίων Seven Xquery, XSLT και XML" (16
Αυγούστου 2002) 
Οι Ομάδες εργασίας XML Query, XSL και XML Schema εξέδωσαν από κοινού
ορισμένα έγγραφα. Μπορείτε να ανατρέξετε στην τρέχουσα έκδοση κάθε
εγγράφου για πληροφορίες σχετικές με τη συγγραφή τους και το ιστορικό
των αλλαγών τους. Τα έγγραφα συνιστούν τμήμα των Δραστηριοτήτων XML και
Style. 
  XSL Transformations (XSLT) Version 2.0 
  XML Path Language (XPath) 2.0 
  XML Query Use Cases 
  XQuery 1.0: An XML Query Language 
  XQuery 1.0 and XPath 2.0 Formal Semantics 
  XQuery 1.0 and XPath 2.0 Data Model 
  XQuery 1.0 and XPath 2.0 Functions and Operators 
  http://www.w3c.gr/office/news/2002.html#item127

  "Έκδοση του υπό διαμόρφωση Προσχεδίου Modularization of XHTML in XML
Schema" (15 Αυγούστου 2002) 
Η Ομάδα εργασίας HTML εξέδωσε το υπό διαμόρφωση Προσχέδιο Modularization
of XHTML in XML Schema. Το προσχέδιο παρέχει μία πλήρη δέσμη αρθρωμάτων
(modules) XML Schema για XHTML και επιτρέπει στους συγγραφείς εγγράφων
να τροποποιούν και να επεκτείνουν την XHTML με συμβατό τρόπο. Μπορείτε
να επισκεφτείτε την κύρια σελίδα της HTML. 
  http://www.w3c.gr/office/news/2002.html#item126

  "Έκδοση του υπό διαμόρφωση Προσχεδίου SOAP 1.2 Attachment" (14
Αυγούστου 2002) 
Η Ομάδα εργασίας XML Protocol εξέδωσε το πρώτο υπό διαμόρφωση Προσχέδιο
SOAP 1.2 Attachment Feature (Δυνατότητα επισύναψης SOAP 1.2). Το εν λόγω
αφηρημένο χαρακτηριστικό του SOAP 1.2 μπορεί να αποτελέσει τη βάση για
τον ορισμό των δεσμεύσεων του SOAP που υποστηρίζουν την μετάδοση
μηνυμάτων με επισυνάψεις. Τα σχόλιά σας είναι ευπρόσδεκτα. Μπορείτε να
διαβάσετε περισσότερα σχετικά με το θέμα στην κύρια σελίδα των Web
Services. 
  http://www.w3c.gr/office/news/2002.html#item125

  "Έκδοση του υπό διαμόρφωση Προσχεδίου XML Events" (12 Αυγούστου 2002) 
Η Ομάδα εργασίας HTML εξέδωσε μία ενημερωμένη έκδοση του υπό διαμόρφωση
Προσχεδίου XML Events (Συμβάντα XML), το οποίο περιλαμβάνει τα σχόλια
που διατυπώθηκαν κατά τον τελικό του σχολιασμό. Η προδιαγραφή ορίζει ένα
άρθρωμα το οποίο χρησιμοποιείται για τον συσχετισμό συμπεριφορών σε
επίπεδο εγγράφου για γλώσσες XML και υποστηρίζει το μοντέλο συμβάντων
DOM Level 2. Τα σχόλιά σας είναι ευπρόσδεκτα. Μπορείτε να επισκεφτείτε
την κύρια σελίδα της HTML. 
  http://www.w3c.gr/office/news/2002.html#item124

  "Έκδοση του Voice Browser Interoperation Requirements" (9 Αυγούστου
2002) 
Η Ομάδα εργασίας Voice Browser (φυλλομετρητής με ηχητική παρουσίαση
περιεχομένου Ιστού) εξέδωσε το πρώτο υπό διαμόρφωση Προσχέδιο Voice
Browser Interoperation: Requirements (Διαλειτουργικότητα Φωνητικού
φυλλομετρητή: Απαιτήσεις). Το προσχέδιο περιγράφει τις απαιτήσεις για
τον τρόπο με τον οποίο οι φωνητικοί φυλλομετρητές και άλλες τοποθεσίες
Ιστού με δυνατότητες ηχητικής παρουσίασης περιεχομένου μοιράζονται
δεδομένα σχετικά με το χρήστη, την εφαρμογή και την περίοδο συνδιάλεξης,
προκειμένου να οργανωθεί η εμπειρία των χρηστών με αυτή τη
λειτουργικότητα. Τα σχόλιά σας είναι ευπρόσδεκτα. Μπορείτε να διαβάσετε
περισσότερα σχετικά με το θέμα στην κύρια σελίδα του Voice Browser. 
  http://www.w3c.gr/office/news/2002.html#item123

  "Έκδοση του υπό διαμόρφωση Προσχεδίου XHTML + MathML + SVG Profile" (9
Αυγούστου 2002) 
Οι Ομάδες εργασίας HTML και SVG εξέδωσαν το δεύτερο υπό διαμόρφωση
Προσχέδιο An XHTML + MathML + SVG Profile (Προφίλ XHTML + MathML + SVG).
Το προσχέδιο επιτρέπει την ανάμειξη XHTML, MathML και SVG στο ίδιο
έγγραφο με χρήση του μηχανισμού των XML namespaces καθώς και δυνατότητα
επικύρωσης. Τα σχόλιά σας είναι ευπρόσδεκτα. Μπορείτε να διαβάσετε
περισσότερα για τις Δραστηριότητες HTML και Graphics στις αντίστοιχες
σελίδες. 
  http://www.w3c.gr/office/news/2002.html#item122

  "Αναβάθμιση του CSS TV Profile σε Υποψήφια Σύσταση του W3C" (7
Αυγούστου 2002) 
Το W3C ανακοινώνει με μεγάλη ευχαρίστηση την αναβάθμιση του CSS TV
Profile 1.0 (Προφίλ CSS TV 1.0) σε Υποψήφια Σύσταση. Το προφίλ αυτό
αποτελεί υποσύνολο του Cascading Style Sheets Level 2 και του CSS3
module: Color (Αρθρωμα CSS3: Χρώμα) προσαρμοσμένο στις ανάγκες και τους
περιορισμούς τηλεοπτικών συσκευών όπως τα διαδραστικά συστήματα
τηλεοράσεων που παρουσιάζουν την έξοδό τους σε οθόνη τηλεοράσεως. Τα
σχόλιά σας είναι ευπρόσδεκτα έως τον Ιανουάριο 2003 (Comments). Μπορείτε
να επισκεφτείτε τη σελίδα του CSS.
  http://www.w3c.gr/office/news/2002.html#item121

  "Έκδοση του υπό διαμόρφωση Προσχεδίου Xframes" (6 Αυγούστου 2002) 
Η Ομάδα εργασίας HTML εξέδωσε το πρώτο, διαθέσιμο στο κοινό, υπό
διαμόρφωση Προσχέδιο XFrames. Το Xframes έρχεται να αντικαταστήσει τα
frames της HTML και είναι μία εφαρμογή XML για σύνθεση εγγράφων η οποία
εξασφαλίζει την εμφάνιση των περιεχομένων των frames (πλαισίων) στα
αντίστοιχα URIs. Αντιμετωπίζει, επίσης, τα προβλήματα ευχρηστίας,
αναζήτησης και ασφάλειας που προκύπτουν στα πλαίσια HTML. Τα σχόλιά σας
είναι ευπρόσδεκτα. Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα σχετικά με το θέμα
στην κύρια σελίδα της HTML.
  http://www.w3c.gr/office/news/2002.html#item120

  "Ενημέρωση της Νότας XHTML Media Types" (5 Αυγούστου 2002) 
Η Ομάδα εργασίας HTML ολοκλήρωσε την ενημέρωση της Νότας του W3C XHTML
Media Types (Τύποι Μέσων XHTML). Η Νότα, η οποία έχει διατυπωθεί σύμφωνα
με τα πρότυπα του RFC, παρουσιάζει συνοπτικά την καλύτερη πρακτική για
διακομισμό εγγράφων της οικογένειας XHTML με διευθυνσιοδότηση τεσσάρων
τύπων μέσων: 'text/html', 'application/xhtml+xml', και τους γενικούς
τύπους μέσων XML 'application/xml' and 'text/xml'. Μπορείτε να διαβάσετε
περισσότερα σχετικά με το θέμα στη σελίδα της HTML.
  http://www.w3c.gr/office/news/2002.html#item119

  "Έκδοση του υπό διαμόρφωση Προσχεδίου XHTML 2.0" (5 Αυγούστου 2002) 
Η Ομάδα εργασίας HTML εξέδωσε το πρώτο υπό διαμόρφωση Προσχέδιο XHTML
2.0. Η XHTML 2.0 είναι συγγενής με τις οικείες γλώσσες δημοσίευσης στον
Ιστό HTML 4 και XHTML 1.0 και 1.1 αλλά δεν έχει σχεδιαστεί να είναι
ανάστροφα συμβατή με αυτές. Το προσχέδιο περιλαμβάνει τη γλώσσα
σημείωσης XHTML 2.0 σε αρθρώματα για τη δημιουργία πλούσιων, φορητών
εφαρμογών Ιστού. Τα σχόλιά σας είναι ευπρόσδεκτα. Μπορείτε να
επισκεφτείτε τη σελίδα της HTML home page.
  http://www.w3c.gr/office/news/2002.html#item118

  "Εκδόθηκε το υπό διαμόρφωση Προσχέδιο του CSS 2.1 για Τελικό
Σχολιασμό" (2 Αυγούστου 2002) 
Η Ομάδα Εργασίας του CSS εξέδωσε το αναθεωρημένο Προσχέδιο Cascading
Style Sheets, Level 2 Revision 1 (CSS 2.1) για σχολιασμό. To Cascading
Style Sheets (CSS) είναι μία γλώσσα η οποία χρησιμοποιείται για την
απόδοση δομημένων εγγράφων όπως τα HTML και XML στην οθόνη, στο γραπτό
και προφορικό λόγο. Η έκδοση αυτή έχουν ενσωματωθεί διορθώσεις
προηγούμενων εκδόσεων του CSS2 και έχουν παραληφθεί μη χρήσιμα
χαρακτηριστικά. Τα σχόλιά σας είναι ευπρόσδεκτα μέχρι τις 20 Αυγούστου.
Μπορείτε να να επισκεφτείτε την κύρια σελίδα του CSS. 
  http://www.w3c.gr/office/news/2002.html#item116

  "Εκδόθηκαν τρία υπό διαμόρφωση Προσχέδια CSS3 για Τελικό Σχολιασμό" (2
Αυγούστου 2002) 
Η Ομάδα Εργασίας του CSS εξέδωσε τέσσερα αρθρώματα του Cascading Style
Sheets Level 3 ως υπό διαμόρφωση Προσχέδια. Τα Fonts, Web Fonts και
Backgrounds, τα οποία βρίσκονται στη διάθεση της κοινότητας για τελικό
σχολιασμό μέχρι τις 20 Αυγούστου. Το Basic User Interface είναι η πρώτη
έκδοση, στην οποία συμπεριλαμβάνονται τα από Φεβρουαρίου 2002
προηγούμενα σχετικά μέρη του Προσχεδίου του CSS2, User Interface for
CSS3. Μπορείτε να επισκεφτείτε την κύρια σελίδα του CSS. 
  http://www.w3c.gr/office/news/2002.html#item115

  "Αναθεώρηση της Υποψήφιας Σύστασης του XML Encryption" (2 Αυγούστου
2002) 
Η Ομάδα Εργασίας του XML Encryption εξέδωσε δύο αναθεωρημένες Υποψήφιες
Συστάσεις, το Συντακτικό και Επεξεργασία Κρυπτογράφησης στην XML
(Encryption Syntax and Processing) και το Μετασχηματισμοί
Αποκρυπτογράφησης (Decryption Transform). Η Κρυπτογράφηση (Encryption)
καθιστά εμπιστευτικά ορισμένα ευαίσθητα δεδομένα για αποθήκευση ή
μετάδοση. Μπορείτε να απευθύνεστε το "Status of this Document " για τις
περιλήψεις των αλλαγών. Τα σχόλιά σας είναι ευπρόσδεκτα μέχρι τις 13
Σεπτεμβρίου. Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για τη Δραστηριότητα της
Κρυπτογράφησης του W3C (XML Encryption Activity). 
  http://www.w3c.gr/office/news/2002.html#item114

  "Έναρξη της προθεσμίας κατάθεσης Papers για συμμετοχή στην Έκθεση SMIL
Europe 2002" (2 Αυγούστου 2002) 
Η υποβολή papers για την Έκθεση SMIL Europe 2002, το οποίο θα
πραγματοποιηθεί στο Παρίσι στι2 20-22 Σεπτεμβρίου 2002, λήγει στις 23
Σεπτεμβρίου 2002. Το SMIL είναι ένα profil το οποίο επιτρέπει τη
συγγραφή και δημιουργία πλούσιων σε μέσα αλληλεπιδραστικών
οπτικοακουστικών παρουσιάσεων. Το SMIL έχει υιοθετηθεί σαν βάση για το
MMS, καθώς και την προσθήκη χρονοβιβλιοθηκών σε άλλες markup μεταγλώσσες
όπως η SVG. To SMIL Europe είναι ένα forum για θέματα έρευνας και
εφαρμογών του SMIL. Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να
επισκεφτείτε στην ιστοσελίδα της έκθεσης. 
  http://www.w3c.gr/office/news/2002.html#item113

  "Η 2η Έκδοση του XHTM 1.0 αποτελεί Σύσταση του W3C" (1 Αυγούστου 2002)

Η Κοινοπραξία Παγκόσμιου Ιστού (W3C) εξέδωσε σήμερα το XHTML 1.0: The
Extensible HyperText Markup Language (Second Edition) ως Σύσταση του
W3C. Το XHTML 1.0 αποτελεί ένα μετασχηματισμό της HTML σε XML,
προσφέροντας τα χαρακτηριστικά της XML στις ιστοσελίδες. Η δεύτερη
έκδοση δεν αποτελεί μία νέα έκδοση. Απλώς φέρνει στο προσκήνιο μία
αναθεώρηση της προηγούμενης έκδοσης XHTML 1.0 της Σύστασης, στην οποία
περιλαμβάνονται τα σχόλια από την επιστημονική κοινότητα, η έως τώρα
δουλεία της Ομάδας Εργασίας της HTML, καθώς και η πρώτη έκδοση της
λίστας παρατηρήσεων. Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα στην κύρια σελίδα
της HTML. 
  http://www.w3c.gr/office/news/2002.html#item112

  "Ανακοινώθηκε Workshop Τεχνικών Συγγραφής για Ανεξαρτησία από
Συσκευές" (1 Αυγούστου 2002) 
Ξεκίνησαν οι εγγραφές για το Workshop του W3C Τεχνικών Συγγραφής για
Eπίτευξη Aνεξαρτησίας από Συσκευές (W3C Workshop on Device Independent
Authoring Techniques), που θα πραγματοποιηθεί στο Leon-Rot, στην
Γερμανία στις 25 και 26 Σεπτεμβρίου και θα είναι ανοικτές μέχρι τις 6
Σεπτεμβρίου. Οι συμμετέχοντες θα συζητήσουν τη συγγραφή για συσκευές
πολλαπλών τύπων, πως οι markup μεταγλώσσες μπορούν να χρησιμοποιηθούν
για την επίτευξη μεγαλύτερης ανεξαρτησίας από τις εκάστοτε συσκευές και
τη δημιουργία νέων markup στάνταρτ. Οι δηλώσεις εκδήλωσης ενδιαφέροντος
μπορούν να υποβάλλονται μέχρι τις 4 Σεπτεμβρίου. Μπορείτε να διαβάσετε
περισσότερα για τη Δραστηριότητα της Ανεξαρτησίας από Συσκευές του W3C
στη σελίδα Device Independence Activity. 
  http://www.w3c.gr/office/news/2002.html#item111

  
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ΣXETIKA ME TO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ W3C

Το Ελληνικό Γραφείο του W3C ιδρύθηκε το 1998, αντιπροσωπεύει το W3C στην
Eλλάδα και είναι εξουσιοδοτημένο για τον συντονισμό, την παροχή
υποστήριξης και την εγγραφή νέων μελών στη διεθνή κοινοπραξία του World
Wide Web. Το Ελληνικό Γραφείο αποσκοπεί στην αποτελεσματικότερη διάδοση
και αξιοποίηση από την ακαδημαϊκή και ερευνητική κοινότητα και την
Eλληνική βιομηχανία, των νέων τεχνολογιών, οδηγιών και κανόνων που
αναπτύσσονται στα πλαίσια του W3C, καθώς επίσης και στην ενεργή
συμμετοχή Ελληνικών εταιρειών και οργανισμών στις εργασίες και
δραστηριότητες της κοινοπραξίας. Μέχρι σήμερα, περισσότεροι από 510
οργανισμοί ανά τον κόσμο είναι Μέλη της κοινοπραξίας.

Το Ελληνικό Γραφείο του W3C εδρεύει στο Ινστιτούτο Πληροφορικής του
Ιδρύματος Τεχνολογίας και Έρευνας, ένα διεθνούς εμβέλειας ερευνητικό
Κέντρο που εποπτεύεται από την Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας
του Υπουργείου Ανάπτυξης.

-- Ελληνικό Γραφείο του W3C
   http://www.w3c.gr

-- Γραφείο του W3C
   http://www.w3c.org

-- Ινστιτούτο Πληροφορικής του Ιδρύματος Τεχνολογίας και Έρευνας
   http://www.ics.forth.gr

-- Πληροφορίες για να έρθετε σε επαφή μαζί μας
   http://www.w3c.gr/office/contact.html

-- Παλαιότερα νέα του έτους 2002
   http://www.w3c.gr/office/news/2002.html

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ΟΔΗΓΙΕΣ ΔΙΑΓΡΑΦΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ

Προκειμένου να διαγραφείτε από αυτή τη λίστα ακολουθείστε τα παρακάτω
βήματα:

1. Στείλτε email στο: majordomo at ics.forth.gr
2. Στο περιεχόμενο του email γράψτε: unsubscribe W3C-EL-INFO
3. Αποστολή

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Copyright © 1994-2002 W3C R (MIT, INRIA, Keio), All Rights Reserved. W3C
liability, trademark, document use and software licensing rules apply. 
Copyright οf Translation ICS-FORTH © 2002

Note: In order to read this newsletter hellenic characters must be
present into your system. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~





More information about the W3c-el-info mailing list