[Crm-sig] CRM translation working group

George Bruseker george.bruseker at gmail.com
Wed Mar 10 10:33:44 EET 2021


Hi Franco et al.,

Since the initiative came out of discussions with Philippe and his team at
CHIN and Philippe has volunteered to begin the coordination of the issue, I
will throw my back behind his initial coordination effort and will engage
in supporting the effort closely. This is an exciting issue with so much
potential for expanding the use and practical potential of CIDOC CRM by
bringing it closer to the communities of users who wish to adopt it. The
international, grassroots effort gives a lot of inspiration. The setting up
of transparent protocols for creating a translation and of having it
available via official channels should strengthen our group effort greatly.

Looking forward to the community-driven, grassroots work on this issue.

Best,

George

On Tue, Mar 9, 2021 at 1:33 PM Franco Niccolucci <
franco.niccolucci at gmail.com> wrote:

> Hi George
>
> you proposed the issue, so you are expected to coordinate the team :)
>
> Meanwhile, I sent out a circular letter about the CRM translation into
> Italian and already got (overnight!) enough qualified volunteers to start
> the job.
>
> So let’s go!
>
> Franco
>
> Prof. Franco Niccolucci
> Director, VAST-LAB
> PIN - U. of Florence
> Scientific Coordinator ARIADNEplus
> Technology Director 4CH
>
> Editor-in-Chief
> ACM Journal of Computing and Cultural Heritage (JOCCH)
>
> Piazza Ciardi 25
> 59100 Prato, Italy
>
>
> > Il giorno 9 mar 2021, alle ore 11:23, George Bruseker via Crm-sig <
> crm-sig at ics.forth.gr> ha scritto:
> >
> > I would like to follow from the overall perspective (protocols,
> guidelines).
> >
> >
> >
> > On Tue, Mar 9, 2021 at 9:45 AM Massoomeh Niknia via Crm-sig <
> crm-sig at ics.forth.gr> wrote:
> > Hi,
> >
> > Please count on me as well for the Persian version.
> >
> > Kind regards,
> > Massoomeh
> >
> >> On 9. Mar 2021, at 10:30, Дарья Юрьевна Гук via Crm-sig <
> crm-sig at ics.forth.gr> wrote:
> >>
> >>  Count me in as well for Russian version.
> >>
> >>
> >> With kind regards,
> >> Daria Hookk
> >>
> >> Senior Researcher of
> >> the dept. of archaeology of
> >> Eastern Europe and Siberia of
> >> the State Hermitage Museum,
> >> PhD, ICOMOS member
> >>
> >> E-mail: hookk at hermitage.ru
> >> Skype: daria.hookk
> >>
> https://hermitage.academia.edu/HookkDaria_______________________________________________
> >> Crm-sig mailing list
> >> Crm-sig at ics.forth.gr
> >> http://lists.ics.forth.gr/mailman/listinfo/crm-sig
> > _______________________________________________
> > Crm-sig mailing list
> > Crm-sig at ics.forth.gr
> > http://lists.ics.forth.gr/mailman/listinfo/crm-sig
> > _______________________________________________
> > Crm-sig mailing list
> > Crm-sig at ics.forth.gr
> > http://lists.ics.forth.gr/mailman/listinfo/crm-sig
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.ics.forth.gr/pipermail/crm-sig/attachments/20210310/9f179919/attachment.html>


More information about the Crm-sig mailing list